WebSVN – Kolibri OS – Diff – /data/it/docs/INI.TXT

-Ini-files are text files of special contents:
+I file ini sono file di testo dal seguente tipo di contenuto
-[name of first section]
+[Nome prima sezione]
 Key1=value1
 Key2=value2
-;comment
+;commento
-[name of second section]
+[Nome seconda sezione]
 Key3=value3
-All lines beginning with ';' are considered as comments and ignored.
+Tutte le righe che iniziano con ';' sono considerate dei commenti e ignorate, servono per migliorare la leggibilità
-Keyboard shortcuts are described as follows:
+Le scorciatoie da tastiera sono descritte nel seguente modo:
-any number of modificators Ctrl/Alt/Shift/LCtrl/LAlt/LShift/RCtrl/RAlt/RShift,
+u  numero qualsiasi di modificatori Ctrl/Alt/Shift/LCtrl/LAlt/LShift/RCtrl/RAlt/RShift,
-followed by latin letter, digit or key name. The following keys have a name:
+seguiti da una carattere alfanumerico o uno dei seguenti simboli su tastiera:
 F1 - F12
-Home; End; PgUp; PgDn; Ins, equivalently, Insert; Del, equivalently, Delete;
+Home; End; PgUp; PgDn; Ins, equivalentemente, Insert; Del, equivalentemente, Delete;
 Tab; Plus; Esc; Enter; Backspace; Space;
 Left (left arrow); Right (right arrow); Up (up arrow); Down (down arrow).
-The string for shortcut is case-insensitive. Parts of the string
+Le scorciatoie sono case sensitive, e possono essere scritte senza il simbolo +
-can be written without delimiters or with '+' between parts. Examples:
+per il concatenamento, ad esempio:
 Ctrl+Alt+Backspace
 RCtrl+RShift

Subversion Repositories Kolibri OS