Subversion Repositories Kolibri OS

KolibriOS allows some configures for user requirements. This file describes

È possibile impostare alcune configurazioni all'interno di KolibriOS.

such settings.

Questo file funge da guida e descrive come personalizzare il sistema.

For this it is required to change files on ramdisk. If you boot from floppy,

Per modificare le impostazione è necessario modificare i file nella memoria

there is no problem - change files on floppy. If you use floppy image

RAM. Se si sta eseguendo KolibriOS da floppy, allora è possibile modificare

kolibri.img - either use program which can work with images (for example,

i file direttamente da floppy. Se invece si sta usando una immagine kolibri.img

WinImage or DiskExplorer) or make changes from Kolibri and do not forget to

del disco floppy, allora è possibile usare un programma in grado di modificare

save ramdisk (with the application rdsave).

i file su immagini del disco, oppure salvare le modifiche direttamente da

1. Desktop background.

1. Sfondo del desktop. //testare i tre metodi

a) Replace in the file autorun.dat (it is text file) the parameter for

   a) Modificare nel file autorun.dat (si tratta di un file di testo)

   the program kiv ("\S__background.jpg") the name of file to the full

   il parametro "\T__background.jpg" con il nome del nuovo file immagine

   Kolibri-path to JPEG-, BMP-, GIF- or PNG-image which you like. It will be

   (può essere un file jpg, bmp, gif o png). Una volta che è stato impostato

   new background. background.jpg now can be deleted.

   come nuovo sfondo è possibile eliminare il file background.jpg

b) Replace in the file autorun.dat "/RD/1/KIV \S__background.jpg" to

   b) Modificare all'interno del file autorun.dat la voce

   "/rd/1/PIC4" (spaces are ignored by the loader program). You can delete

   "/RD/1/KIV \S__background.jpg" in "/rd/1/PIC4". È possibile

   BACKGROUND.JPG. New background will be nice texture.

   eliminare il file  background.jpg e il nuovo sfondo sara una texture.

   For programmers: you can change texture and color, for this in file

   Per i programmatori:

   pic4.asm from distributive sources change:

    È possibile cambiare texture e colori all'interno del file pic4.asm

   * to change texture: value of variable usearray (string 585)

    * per modificare la texture: modificare il valore della variabile

     from ptarray to any of ptarray2,ptarray3, ..., ptarray9.

      usearray (stringa 585) da ptarray a ptarray2, ptarray3, ... o

   * to change color: in procedure check_parameters find string with

    * per cambiare colore: nella procedura check_parameters cercare la

     the appropriate comment (string 127) and add to 0x40000 1 or 2.

      stringa con il commento appropriato (stringa 127) e aggiungere a

   distributive is so), inject to ramdisk.

      0x40000 1 o 2.

   reinstall). It is possible also after Kolibri boot to set background

    Dopo le modifiche ricompilare pic4 con fasm e comprimerlo con kpack,

   until next reboot in programs kiv, iconedit, pic4, tinyfrac.

    infine inserire il file in RAM.

2. Configure system menu.

   sfondo a lungo termine (fino alla prossima reinstallazzione). È

   Data for system menu are placed in text file menu.dat. It can be edited

   al prossimo riavvio con i programma Visualizzatore Immagini (kiv),

   in any editor keeping format. If you use Kolibri TINYPAD, you

   Gestore icone (icon), generatore di sfondi (pic4) oppure il programma

   must disable option "optimal fill on saving".

   frattale (tinyfrac).

3. Configure autorun.

2. Configurare il menu di sistema.

   The list of programs, loading when system boots, is read out from

   Le voci relative al menu sono salvate nel file di testo menu.dat. È

   text file autorun.dat. It can be changed in any editor keeping format.

   possibile modificare tale file con un editor di testo qualsiasi. Se

   For example, you can add as first item start of application startmus

   si sta usando il programma TINYPAD di KolibriOS allora è necessario

   (delay 1, without arguments) to hear distinctive melody each time at

   disabilitare la voce "optimal fill on saving" dal menu opzioni.

   booting.

   For programmers: you can change melody, for this edit file startmus.asm

3. Configurare i programmi in avvio automatico.

   from distributive sources: there you can choose melody from three existing

   La lista dei programmi caricati durante l'avvio del sistema è salvata

   or add your own - format of melody is explained in documentation on

   nel file di testo autorun.dat. È possibile modificare tale lista con

   subfunction 55 of function 55.

   un editor di testo qualsiasi.

4. Icons list.

4. Icone sul desktop.

   The list of desktop icons is kept in text file icons.dat, but to

   La lista delle icone sul dekstop è salvata nel file di testo icons.dat,

   change the list it is recommended to use icon manager icon (which can

   per modificare tale file è consigliato usare il programma icon manager.

   be run from desktop context menu). Images for icons are kept in file

   Le immagini delle icone sono salvate nel file iconstrp.gif, per

   iconstrp.gif, which must be edited by external graphics editor.

   modificarlo è necessario usare un editor grafico.

5. Skin.

5. Colori e temi.

   The skin can be viewed and changed dynamically with the application

   È possibile visualizzare e modificare l'interfaccia (skin) dinamicamente

   desktop; after you choose most likely for you skin, you can make it

   con l'applicazione "Colori e temi" (desktop). È possibile rendere

   permanent by replace file default.skn, from which system loads skin at

   permanenti i cambiamenti modificando o sostituendo il file default.skn,

   booting. Standard skin is included to ramdisk, some alternative skins can

   dal quale viene caricato durante l'avvio il tema. È possibile trovare

   be found in distributive in the folder Skins. You can also create your own

   temi alternativi nella cartella skins. Altrimenti è possibile creare

   skin, for detailed comments look at distributive sources.

   temi propri, per i dettagli è consigliato vedere i sorgenti presenti

6. Sound.

6. Suono. //non trovo sis7012

   Driver sound.obj, which is located on ramdisk by default, is intended for

   I driver sound.obj, sono compatibili con le schede audio Intel ICH,

   south bridges Intel ICH, ICH0, ICH2, ICH3, ICH4, ICH5, ICH6, ICH7 and

   ICH0, ICH2, ICH3, ICH4, ICH5, ICH6, ICH7 e NVidia NForce, NForce 2,

   NVidia NForce, NForce 2, NForce 3, NForce 4. If you have SB16-compatible

   Se si ha una scheda audio compatibile con SB16, allora è necessario

   sound card, remove sound.obj and rename sb16.obj from the folder 'drivers'

   rimuovere il file sound.obj dal ram Disk e rinominare il file sb16.obj

   to sound.obj. If you have controller sis7012, rename sis.obj from root

   Se si ha una scheda audio sis7012, è necessario rinominare il file sis.obj

   folder in distributive to sound.obj and copy it to floppy or image to

   dalla cartella radice del floppy, e copiarlo nella cartella driver nella ram,

   the folder 'drivers' (replacing old). The driver fm801.obj can be useful

   Il driver fm801.obj serve per le schede audio ForceMedia FM801, il

   for ForceMedia FM801 controller, the driver vt8235.obj - for VIA chipsets,

   driver vt8235.obj per i chipset VIA e i driver emu10k1x.obj per gli

   the driver emu10k1x.obj - for EMU10K1X audioprocessor, all are intended to

   audioprocessori EMU10K1X. La loro inizializzazione è analoga quella del

   similar with previous case use: copy it to the folder 'drivers' as

   file sis7012, è necessario copiarli nella cartella drivers, rinominadoli

   'sound.obj', replacing the old file.

   in sis.obj e rimuovendo il vecchio file.

7. Bus Disconnect.

7. Bus Disconnect.

   The application KBD (Kolibri Bus Disconnect) allows to disconnect processor

   La applicazione KBD (Kolibri Bus Disconnect), permette di disconnettere

   bus in order to decrease its temperature, a side effect is noise in AC97

   il bus del processore per abbassare la sua temperatura. Un effetto

   codecs. The application can be loaded automatically at system boot, to do

   collaterale è del rumore nei codec AC97. L'applicazione può essere

"/RD/1/KBD             BOOT       20    # Enable Bus Disconnect for AMD K7 processors".

   al file autorun.dat

8. Network settings.

   le impostazioni iniziali sono lette durante l'avvio del sistema dal file

   Initial network configuration is read at boot from the ini file

   /rd/1/network/zeroconf.ini.

   /rd/1/network/zeroconf.ini. You can set automatic detection with DHCP

   È possibile impostare il rivelamento automatico con DHCP ("type=zeroconf")

   ("type=zeroconf") or fixed IP addresses ("type=static").

   oppure impostare un indirizzo IP fissato ("type=static").

9. Configuration of videomode for ATI videocards.

   I driver per le schede video ATI possono impostare la risoluzione dello

   The driver for ATI can set required screen resolution with refresh rate

   schermo e il parametro di refresh durante l'avvio del sistema, se

   at system startup, if they are supported. The list of supported modes

   programma VMODE, è inoltre possibile impostare manualmente i parametri

   can be obtained with the utility VMODE, it allows also manual mode setting.

   desiderati.

/RD/1/DRIVERS/ATIKMS -m1024x768x60 -1

   driver ATIKMS, ad esempio

/RD/1/DRIVERS/ATIKMS -m1024x768x60 -1

   at startup by passing the argument -n. The driver will still support

   Attenzione al fatto che il formato autorun.dat non accetta spazi,