Subversion Repositories Kolibri OS

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 5953 → Rev 6440

/data/it/docs/INSTALL.TXT
1,9 → 1,9
Requisiti minimi di sistema per Kolibri 0.7.x.0:
Requisiti minimi di sistema per KolibriOS:
* CPU: Pentium, AMD 5x86 oppure Cyrix 5x86 senza MMX con frequenza 100 MHz
* RAM: 8 Mb
* Scheda video: supporting VGA (640*480*16 mode) or Vesa
* Tastiera: AT
* Mouse: COM or PS/2
* Mouse: COM, PS/2 or USB
 
Il sistema può essere avviato da uno dei seguenti dispositivi
- Floppy 3.5
48,54 → 48,36
3) Esiste un programma, 9x2klbr (scritto da Diamond) in grado di avviare
Kolibri direttamente da Windows 95/98/Me, il programma funziona con
le partizioni FAT32 e NTFS.
4) È possibile usare il bootloader GRUB per caricare Kolibri. È
necessario usare il file 'memdisk', come descritto da derPENGUIN sul
forum (http://meos32.7.forumer.com/viewtopic.php?t=110).
Il metodo suggerito (descritto da Alver) è stato testato con
grub-0.97-19mdv2007.0.
1. Kolibri può scrivere solamente sui filesystem di tipo FAT, se
quindi il file immagine non si trova su una partizione di questo
tipo, non sarà in grado di salvare eventuali impostazioni.
2. Questo metodo richiede il file 'memdisk' dal pacchetto 'syslinux'
(http://syslinux.zytor.com).
3. È sufficiente posizionare il file 'memdisk' nella cartella '/boot'
oppure nella stessa partizione usata da KolibriOS.
4. Aggiungere al file 'menu.lst' ('grub.conf') le seguenti righe di
configurazione:
4) Usage of the loader GRUB. Place the file 'memdisk' to the folder 'boot'
or to the partition used for Kolibri.
a) For GRUB2, in the folder /etc/grub.d add to one of files next lines:
 
menuentry 'KolibriOS' {
linux16 (hd[Hard disk number],[partition number])[path]/memdisk
initrd16 (hd[Hard disk number],[partition number])[path]/kolibri.img
}
 
example:
 
menuentry 'KolibriOS' {
linux16 (hd0,msdos1)/boot/memdisk
initrd16 (hd0,msdos1)/boot/kolibri.img
}
 
then, run in terminal 'sudo update-grub'.
 
b) For old GRUB, add to the configuration file 'menu.lst' next lines:
 
title KolibriOS
kernel (hd[Hard disk number],[partition number])[path]/memdisk
initrd (hd[Hard disk number],[partition number])[path]/kolibri.img
 
(NOTA: La numerazione delle partizioni di GRUB parte da 0.)
Esempio:
Remember that numeration in GRUB starts from 0. Example:
 
title KolibriOS
kernel (hd0,0)/boot/memdisk
initrd (hd0,3)/kolibri/kolibri.img
 
La prima variante era:
 
label KolibriOS
root (hd[numero disco fisso],[numero partizione])
kernel [percorso]/memdisk
initrd [percorso]/kolibri.img
 
In questo caso 'memdisk' e 'kolibri.img' devono essere sulla
stessa partizione.
 
Esempio:
label KolibriOS
root (hd0,0)
kernel /boot/memdisk
initrd /boot/kolibri.img
Con questa variante, descritta nel forum, KolibriOS è posizionato
nella cartella di boot di GN/Linux, quindi non si trova su una
partizione FAT32 e non sarà in grado di salvare eventuali modifiche.
 
5) I comandi descritti precedentemente potrebbero non funzionare con
GRUB2, (testato da Apocalypse_dn), in tal caso sostituire "linux16" e
"initrd16" a "kernel" and "initrd" (suggerito da vkos).
 
III. Installazione su chiave USB.
Nella cartella HD_load\USB_Boot è possibile trovare un loader che
permette di installare KolibriOS su chiave USB. Se la chiave USB non è