Subversion Repositories Kolibri OS

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 9961 → Rev 9962

/data/common/emul/DosBox/DOSBox Manual (Rus).htm
7,7 → 7,7
h1,h2,h3{margin-bottom:0;}
</style>
</head>
<body><pre><h1>ãª®¢®¤á⢮ ¯® DOSBox v0.74 ¤«ï Š®«¨¡à¨Ž‘</h1>
<body><pre><h1>ãª®¢®¤á⢮ ¯® DOSBox v0.74-3 ¤«ï Š®«¨¡à¨Ž‘</h1>
<b>DOSBox</b> - í¬ã«ïâ®à DOS-¬ è¨­ë. ‘ ¥£® ¯®¬®éìî ¢ë ᬮ¦¥â¥ § ¯ãáâ¨âì ­ 
ᮢ६¥­­ëå ª®¬¯ìîâ¥à å ᢮¨ «î¡¨¬ë¥ áâ àë¥ ¨£àë ¢à¥¬¥­ DOS' .
 
922,8 → 922,9
- ¯®¯à®¡ã©â¥ ¯¥à¥ãáâ ­®¢¨âì ¨£àã ¢­ãâਠDOSBox
 
<h2 id="9">9.  áâ஥ç­ë© ä ©«</h2>
 áâ஥ç­ë© ä ©« DOSBox ¨¬¥¥â ¨¬ï dosbox.conf ¨ ¤®«¦¥­ à á¯®« £ âìáï ¢ ¯ ¯ª¥
á ¯à®£à ¬¬®©.
 áâ஥ç­ë© ä ©« DOSBox ¨¬¥¥â ¨¬ï dosbox-0.74-3.conf ¨ ¤®«¦¥­ à á¯®« £ âìáï
¢ ¯ ¯ª¥ $HOME/.dosbox (¯® 㬮«ç ­¨î $HOME íâ® /tmp0/1,
®¤­ ª® ¢ë ¬®¦¥â¥ ¨§¬¥­¨âì íâ® ¢ ä ©«¥ /sys/settings/system.env).
 
â®â ä ©« à §¤¥«ñ­ ­  ­¥áª®«ìª® ᥪ権. Š ¦¤ ï ᥪæ¨ï ­ ç¨­ ¥âáï á® áâப¨
[¨¬ï ᥪ樨]. “áâ ­®¢ª¨ ¯à¥¤áâ ¢«ïîâ ¨§ ᥡï áâப¨ ¢¨¤  "᢮©á⢮=§­ ç¥­¨¥",
/data/common/emul/DosBox/dosbox
Cannot display: file marked as a binary type.
svn:mime-type = application/octet-stream
/data/common/emul/DosBox/readme.txt
1,4 → 1,4
DOSBox v0.74 Manual (always use the latest version from www.dosbox.com)
DOSBox v0.74-3 Manual (always use the latest version from www.dosbox.com)
 
 
 
47,7 → 47,7
automatically make any drive (or a part of it) accessible to the emulation. See
the FAQ entry "How to start?" as well as the description of the MOUNT command
(section 4: "Internal Programs"). If you have your game on a cdrom you may try
this guide: http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=8933
this guide: https://www.vogons.org/viewtopic.php?t=8933
 
 
 
58,6 → 58,7
START: How to start?
AUTOMATION: Do I always have to type these "mount" commands?
FULLSCREEN: How do I change to fullscreen?
FULLSCREEN: My fullscreen is too large.
CD-ROM: My CD-ROM doesn't work.
CD-ROM: The game/application can't find its CD-ROM.
MOUSE: The mouse doesn't work.
103,6 → 104,26
mode: Press alt-enter again.
 
 
FULLSCREEN: My fullscreen is too large.
This is can be a problem on Windows 10, if you have display scaling
set to a value above 100%. Windows in that case will resize the screen
on top of dosbox resizing the screen, which can happen for the output:
ddraw, opengl, openglnb, overlay. You can disable this Windows behaviour
by enabling a specific compatibility setting:
- Right-click the DOSBox icon and select "Properties".
- Go to the "Compatibility" tab.
- Click on "Change high DPI settings".
- Tick "Override high DPI scaling behaviour" and set it to "Application".
- Apply the changes by clicking on "OK".
 
Unfortunately, this compatibility option causes some side effects in
windowed mode, and in this case you will need to change the resolution
in the config/Options file for windowresolution (e.g. 1024x768).
 
Alternatively, you can disable the display scaling and or use a lower
fullresolution value.
 
CD-ROM: My CD-ROM doesn't work.
To mount your CD-ROM in DOSBox you have to specify some additional options
when mounting the CD-ROM.
255,7 → 276,7
dosbox.exe
check whether keyboard started to work properly. As windib is slower it is
best to use one of the two solutions provided here:
http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=24072
https://www.vogons.org/viewtopic.php?t=24072
 
 
KEYBOARD: The keyboard lags.
307,9 → 328,9
 
HELP: Great Manual, but I still don't get it.
For more questions read the rest of this Manual. You may also look at:
guides located at http://vogons.zetafleet.com/viewforum.php?f=39
the wiki of DOSBox http://www.dosbox.com/wiki/
the site/forum: http://www.dosbox.com
guides located at https://www.vogons.org/viewforum.php?f=53
the wiki of DOSBox https://www.dosbox.com/wiki/
the site/forum: https://www.dosbox.com
 
 
 
928,7 → 949,7
examples are PL214 (Polish typists) or PL457 (Polish programmers).
It specifies the keyboard layout to be used.
The list of all layouts built into DOSBox is here:
http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=21824
https://www.vogons.org/viewtopic.php?t=21824
 
[codepage] is the number of the codepage to be used. The keyboard layout
has to provide support for the specified codepage, otherwise the layout
1005,7 → 1026,7
work eg. cmd-ctrl-F1, but some keys may still need remapping (in Linux too).
 
Saved/recorded files can be found in:
(Windows) "Start/WinLogo Menu"->"All Programs"->DOSBox-0.74->Extras
(Windows) "Start/WinLogo Menu"->"All Programs"->"DOSBox-0.74-3"->Extras
(Linux) ~/.dosbox/capture
(MAC OS X) "~/Library/Preferences/capture"
This can be changed in the DOSBox configuration file.
1165,7 → 1186,7
in this case just the layout identifier needs to be specified (like
keyboardlayout=PL214 in the DOSBox configuration file, or using "keyb PL214"
at the DOSBox command prompt). The list of all layouts built into DOSBox is
here: http://vogons.zetafleet.com/viewtopic.php?t=21824
here: https://www.vogons.org/viewtopic.php?t=21824
 
Some keyboard layouts (for example layout GK319 codepage 869 and layout RU441
codepage 808) have support for dual layouts that can be accessed by pressing
1400,9 → 1421,9
 
The configuration file is automatically created the first time you run DOSBox.
The file can be found in:
(Windows) "Start/WinLogo Menu"->"All Programs"->DOSBox-0.74->Options
(Linux) ~/.dosbox/dosbox-0.74.conf
(MAC OS X) "~/Library/Preferences/DOSBox 0.74 Preferences"
(Windows) "Start/WinLogo Menu"->"All Programs"->"DOSBox-0.74-3"->Options
(Linux) ~/.dosbox/dosbox-0.74-3.conf
(MAC OS X) "~/Library/Preferences/DOSBox 0.74-3 Preferences"
The file is divided into several sections. Each section starts with a
[section name] line. The settings are the property=value lines where value can
be altered to customize DOSBox.
1463,7 → 1484,7
============
 
See the site:
http://www.dosbox.com
https://www.dosbox.com
for an email address (The Crew-page).