Subversion Repositories Kolibri OS

Rev

Rev 1238 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | Download | RSS feed

  1. ==================== ãá᪨© ====================
  2. ‚¥àá¨ï: 0.1.1
  3. Kobra (Kolibri Bus for Reaching Applications) - ¤¥¬®­ (á¥à¢¥à), ¯®§¢®«ïî騩 ¯à¨«®¦¥­¨ï¬ ¯à®é¥ ®¡é âìáï ¤àã£ á ¤à㣮¬.
  4. „«ï à ¡®âë á Kobra ­¥®¡å®¤¨¬® § à¥£¨áâà¨à®¢ âìáï ­  á¥à¢¥à¥ (ç¥à¥§ IPC). ®á«¥ ॣ¨áâà æ¨¨ ¯à¨«®¦¥­¨î ¤®áâ㯭ë á«¥¤ãî騥 ä㭪樨:
  5. -‚áâ㯨âì ¢ £à㯯㠯®â®ª®¢ (¥á«¨ ­¥â - ᮧ¤ ñâáï)
  6. -‚ë©â¨ ¨§ £à㯯ë
  7. -®á« âì á®®¡é¥­¨¥ ¢á¥¬ ¯®â®ª ¬ ª ª®©-«¨¡® £à㯯ë
  8. -®«ãç¨âì ¨¬ï ¨¬¥­®¢ ­­®© ®¡« á⨠ᮠᯨ᪮¬ £à㯯 ¨ ¯®â®ª®¢, ¢å®¤ïé¨å ¢ ­¨å (¨ ᬥ饭¨¥ ᯨ᪠ £à㯯) (¯®ª  ­¥ ॠ«¨§®¢ ­®)
  9. ®§¦¥ ᪮॥ ¢á¥£® ¯®ï¢ïâáï ¥éñ ­¥áª®«ìª® ä㭪権.
  10.  
  11. à¨¬¥à®¢ à ¡®âë ¯®ª  ­¥â, ®¤­ ª® ¢ ¡«¨¦ ©è¥¥ ¢à¥¬ï ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ Kobra ¡ã¤¥â ॠ«¨§®¢ ­® ¢ Launch ¨ ¢ ­®¢®¬ åà ­¨â¥«¥ íªà ­ .
  12.  
  13. ==================== English ====================
  14. Version: 0.1.1
  15. Kobra (Kolibri Bus for Reaching Applications) is a daemon (server), which allows applications to easier communicate with each other.
  16. For working with Kobra application should register on server (via IPC). After registration following functions are available for application:
  17. -Join thread group (if there is no such group, it will be created)
  18. -Leave group
  19. -Send message for all threads in some group
  20. -Get name of named memory area with list of groups and threads in them (and offset of group list) (not realised yet)
  21. Later there may be few more functions.
  22.  
  23. There is no examples of work but using of Kobra will be realised in Launch and new screen saver.