Rev 1238 | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev 1238 | Rev 1286 | ||
|---|---|---|---|
| Line 1... | Line 1... | ||
| 1 | ==================== ãá᪨© ==================== |
1 | ==================== ãá᪨© ==================== |
| 2 | ¥àá¨ï: 0.1 |
2 | ¥àá¨ï: 0.1.1 |
| 3 | Kobra (Kolibri Bus for Reaching Applications) - ¤¥¬® (á¥à¢¥à), ¯®§¢®«ïî騩 ¯à¨«®¦¥¨ï¬ ¯à®é¥ ®¡é âìáï ¤àã£ á ¤à㣮¬. |
3 | Kobra (Kolibri Bus for Reaching Applications) - ¤¥¬® (á¥à¢¥à), ¯®§¢®«ïî騩 ¯à¨«®¦¥¨ï¬ ¯à®é¥ ®¡é âìáï ¤àã£ á ¤à㣮¬. |
| 4 | «ï à ¡®âë á Kobra ¥®¡å®¤¨¬® § ॣ¨áâà¨à®¢ âìáï á¥à¢¥à¥ (ç¥à¥§ IPC). ®á«¥ ॣ¨áâà 樨 ¯à¨«®¦¥¨î ¤®áâã¯ë á«¥¤ãî騥 äãªæ¨¨: |
4 | «ï à ¡®âë á Kobra ¥®¡å®¤¨¬® § ॣ¨áâà¨à®¢ âìáï á¥à¢¥à¥ (ç¥à¥§ IPC). ®á«¥ ॣ¨áâà 樨 ¯à¨«®¦¥¨î ¤®áâã¯ë á«¥¤ãî騥 äãªæ¨¨: |
| 5 | -áâ㯨âì ¢ £à㯯㠯®â®ª®¢ (¥á«¨ ¥â - ᮧ¤ ñâáï) |
5 | -áâ㯨âì ¢ £à㯯㠯®â®ª®¢ (¥á«¨ ¥â - ᮧ¤ ñâáï) |
| 6 | -ë©â¨ ¨§ £à㯯ë |
6 | -ë©â¨ ¨§ £à㯯ë |
| 7 | -®á« âì á®®¡é¥¨¥ ¢á¥¬ ¯®â®ª ¬ ª ª®©-«¨¡® £à㯯ë |
7 | -®á« âì á®®¡é¥¨¥ ¢á¥¬ ¯®â®ª ¬ ª ª®©-«¨¡® £à㯯ë |
| Line 9... | Line 9... | ||
| 9 | ®§¦¥ ᪮॥ ¢á¥£® ¯®ï¢ïâáï ¥éñ ¥áª®«ìª® äãªæ¨©. |
9 | ®§¦¥ ᪮॥ ¢á¥£® ¯®ï¢ïâáï ¥éñ ¥áª®«ìª® äãªæ¨©. |
| Line 10... | Line 10... | ||
| 10 | 10 | ||
| Line 11... | Line 11... | ||
| 11 | ਬ¥à®¢ à ¡®âë ¯®ª ¥â, ®¤ ª® ¢ ¡«¨¦ ©è¥¥ ¢à¥¬ï ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ Kobra ¡ã¤¥â ॠ«¨§®¢ ® ¢ Launch ¨ ¢ ®¢®¬ åà ¨â¥«¥ íªà . |
11 | ਬ¥à®¢ à ¡®âë ¯®ª ¥â, ®¤ ª® ¢ ¡«¨¦ ©è¥¥ ¢à¥¬ï ¨á¯®«ì§®¢ ¨¥ Kobra ¡ã¤¥â ॠ«¨§®¢ ® ¢ Launch ¨ ¢ ®¢®¬ åà ¨â¥«¥ íªà . |
| 12 | 12 | ||
| 13 | ==================== English ==================== |
13 | ==================== English ==================== |
| 14 | Version: 0.1 |
14 | Version: 0.1.1 |
| 15 | Kobra (Kolibri Bus for Reaching Applications) is a daemon (server), which allows applications to easier communicate with each other. |
15 | Kobra (Kolibri Bus for Reaching Applications) is a daemon (server), which allows applications to easier communicate with each other. |
| 16 | For working with Kobra application should register on server (via IPC). After registration following functions are available for application: |
16 | For working with Kobra application should register on server (via IPC). After registration following functions are available for application: |
| 17 | -Join thread group (if there is no such group, it will be created) |
17 | -Join thread group (if there is no such group, it will be created) |