WebSVN – Kolibri OS – Diff – /programs/system/gmon/gmon.asm

+;
-; Ghost Monitor - óòèëèòà (ñòðåññ) òåñòèðîâàíèÿ è ìîíèòîðèíãà ñèñòåìû
+; Ghost Monitor - утилита (стресс) тестирования и мониторинга системы
 ; Copyright (C) 2005, 2006, 2007 Mihailov Ilia (ghost.nsk@mail.ru)
 ; All Right Reserved
+;
-; ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÏÎÐ×À ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß!
+; ВОЗМОЖНА ПОРЧА ОБОРУДОВАНИЯ!
-; ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÍÀ ÑÂÎÉ ÑÒÐÀÕ È ÐÈÑÊ!
+; ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК!
+;
-; Çàìåòêè :
+; Заметки :
-;	Äîïèñàòü çàïóñê òåñòîâ (rtst) (íåò ðåàêöèè íà îøèáêó çàïóñêà)
+;	Дописать запуск тестов (rtst) (нет реакции на ошибку запуска)
-;	Ïåðåäåëàòü îáíîâëåíèå ãðàôèêà (ñäåëàòü îòäåëüíûì ïðîöåññîì)
+;	Переделать обновление графика (сделать отдельным процессом)
-;	Äîáàâèòü ðåàêöèþ íà ïàðàìåòðû äàò÷èêîâ
+;	Добавить реакцию на параметры датчиков
+;
-; Âíåøíèå ôàéëû :
+; Внешние файлы :
-;	hwm*.inc	- ïðîöåäóðû ðàáîòû ñ äàò÷èêàìè ìîíèòîðèíãà
+;	hwm*.inc	- процедуры работы с датчиками мониторинга
-;	system.inc	- âû÷èñëåíèå çàãðóçêè ïðîöåññîðà, çàâåðøåíèå òåñòà, etc...
+;	system.inc	- вычисление загрузки процессора, завершение теста, etc...
-;	tests.inc	- òåñòû ;-)
+;	tests.inc	- тесты ;-)
-;	diag.inc	- ïîääåðæêà äèàãðàì
+;	diag.inc	- поддержка диаграм
-;	tab_*.inc	- ïðîöåäóðû îòðèñîâêè ñîîòâåòñòâóþøèõ âêëàäîê
+;	tab_*.inc	- процедуры отрисовки соответствуюших вкладок
-; Èäåíòèôèêàòîðû êíîïîê :
+; Identifier buttons :
 ;	01 - Exit
 ;	02 - Info tab
 ;	08 - K6 test (tab_test.inc)
 ;	09 - K7 test (tab_test.inc)
 ;	10 - MMX test	- not used (tab_test.inc)
 ;	11 - Update time increment (tab_conf.inc)
 ;	12 - Update time decriment (tab_conf.inc)
-;	13..17 - Èçìåíåíèå öâåòà CPU_load, Mem_usage, Temp1, Temp2, Temp3
+;	13..17 - Color Changing buttons CPU_load, Mem_usage, Temp1, Temp2, Temp3
 include 'lang.inc'
 include 'config.inc'
 include 'macros.inc'
 tcol	equ	0x5080d0
 atcol	equ	0x4070c0
 val_mod equ	0x3090
 MEOS_APP_START
-include "tests.inc"	; <-- Ìíîãî âûðàâíèâàíèé, ëó÷øå çäåñü
+include "tests.inc"	; <-- Много выравниваний, лучше здесь
 CODE
 ;--- Init ------------------------------------------------------------
-	; Î÷èùàåì íåèíèöèàëèçèðîâàííûå äàííûå
+	; Очищаем неинициализированные данные
 	mov	ecx, __memory - __udata
 	mov	edi, __udata
 	xor	eax, eax
 	rep	stosb
 	xor	eax, eax
-	cpuid					; Óçíà¸ì ïðîèçâîäèòåëÿ ïðîöà
+	cpuid					; Узнаём производителя проца
 	mov	[Vendor + 0], ebx
 	mov	[Vendor + 4], edx
 	mov	[Vendor + 8], ecx
 	mov	eax, 1
-	cpuid					; Åñòü ëè MMX ?
+	cpuid					; Есть ли MMX ?
 	mov	ecx, eax
 	mov	[CPU_mmx], dl
 	shr	ecx, 12
 	and	cl, 11b
 	mov	[CPU_type], cl
-	; ! Öâåòà èç ìàññèâà colors
+	; ! Цвета из массива colors
-	mov	dword[d_cpu_load], 0xFF00	; èíèöèàëèçèðóåì ãðàôèê çàãðóçêè ÀËÓ
+	mov	dword[d_cpu_load], 0xFF00	; инициализируем график загрузки АЛУ
 	mov	dword[d_mem_usage], 0x8BA169	; -- mem usega
-	mov	dword[d_temp1], 0xFF0000	; -- ãðàôèê òåìïåðàòóðû ÖÏÓ
+	mov	dword[d_temp1], 0xFF0000	; -- график температуры ЦПУ
-	mov	dword[d_temp2], 0xFF		; -- ãðàôèê òåìïåðàòóðû ÌÏ
+	mov	dword[d_temp2], 0xFF		; -- график температуры МП
 	mov	dword[d_temp3], 0xFF7E23
-	call	hwm_init			; Èíèöèàëèçèðóåì ÷èï ìîíèòîðèíãà
+	call	hwm_init			; Initialize monitoring chip
 	jmp	draw_window
 ;--- Wait & translate event ------------------------------------------
 wait_for_event:
-	mov	byte[diag_add_v], 0	; äîáàâëÿåì äàííûå ê ãðàôèêó òîëüêî ïî òàéìåðó
+	mov	byte[diag_add_v], 0	; добавляем данные к графику только по таймеру
 	mov	ebx, [update_time]
 	mov	eax, 23
 	int	0x40
 	test	eax, eax
 	jnz	@f
 	inc	byte [diag_add_v]
-	inc	eax			; ïåðåðèñóåì îêíî (eax := 1)
+	jmp	redraw
 @@:	dec	eax			; redraw request ?
 	jz	draw_window
 	jmp	wait_for_event
 ;--- Key pressed -----------------------------------------------------
 key:
 	mov	eax, 2
 	int	0x40
-	cmp	ah, 27			; Esc - çàâåðøåíèå ðàáîòû
+	cmp	ah, 27			; Esc - shutdown
 	je	exit
 	jmp	wait_for_event
 ;--- Button down -----------------------------------------------------
 button:
 	mov	eax, 17 		; get id
 	je	@f
 	call	stop_test
 @@:	mov	eax, -1 	; close this program
 	int	0x40
 noexit:
-	; êíîïêè âêëàäîê (2 .. 5)
+	; button tabs (2 .. 5)
 	cmp	ah, 5
 	jg	no_tabs
 	mov	byte[act_tab], ah
-	jmp	draw_window
+	jmp	redraw_tabs
 no_tabs:
-	; êíîïêè çàïóñêà òåñòâî (6 .. 10)
+	; кнопки запуска тество (6 .. 10)
 	cmp	ah, 10
 	jg	no_test_bt
-	; åñëè íåò çàïóùåíûõ òåñòîâ - çàïóñêàåì âûáðàííûé
+	; если нет запущеных тестов - запускаем выбранный
 	cmp	byte[test_id], 0
 	je	run_test
-	; åñëè êíîïêà àêòèâíîãî òåñòà - îñòàíàâëèâàåì òåñò, èíà÷å íè÷åãî íå äåëàåì
+	; если кнопка активного теста - останавливаем тест, иначе ничего не делаем
 	cmp	[test_id], ah
 	jne	wait_for_event
 	call	stop_test
-	jmp	draw_window
+	jmp	redraw_tabs
-tsts:	dd	p5, p6, k6, k7
+tsts:	dd	p5, p6, k6_, k7_
 run_test:
 	push	eax
 	movzx	ecx, ah
 	mov	ecx, [tsts + (ecx * 4) - (6 * 4)]
 rtst:	mov	eax, 51
 	mov	edx, stp
 	mov	ebx, 1
 	int	0x40
 	cmp	eax, 0xFFFFFFF0 ; -16
-	je	wait_for_event	; <-- îøèáêà çàïóñêà òåñòà, ÏÅÐÅÏÈÑÀÒÜ
+	je	wait_for_event	; <-- ошибка запуска теста, ПЕРЕПИСАТЬ
 	mov	[test_pid], eax
 	pop	eax
 	mov	byte [test_id], ah
-	jmp	draw_window
+	jmp	redraw_tabs
 	;-------------------------
-	; êíîïêè èçìåíåíèÿ âðåìåíè îáíîâëåíèÿ
+	; кнопки изменения времени обновления
 no_test_bt:
 	cmp	ah, 11
 	jne	no_ut_inc
 	add	dword[update_time], 10
-	jmp	draw_window
+	jmp	redraw_tabs
 no_ut_inc:
 	cmp	ah, 12
 	jne	no_ut_dec
 	cmp	dword[update_time], 10
 	jng	wait_for_event
 	sub	dword[update_time], 10
-	jmp	draw_window
+	jmp	redraw_tabs
 no_ut_dec:
 	;-------------------------
-	; êíîïêè èçìåíåíèÿ öâåòà ãðàôèêîâ (13..17)
+	; color change button schedules (13..17)
 	cmp	ah, 17
 	jg	no_change_color
 	sub	ah, 13
 	movzx	ecx, ah
 	mov	esi, [d_colors + ecx * 4]
 	mov	eax, [esi]
-	mov	ecx, (colors_end - colors) / 4	; êîëè÷åñòâî öâåòîâ
+	mov	ecx, (colors_end - colors) / 4	; number of colors
 @@:	dec	ecx
 	cmp	eax, [colors + ecx * 4]
 	jne	@b
 	mov	ebx, [colors + ecx * 4 - 4]
 	mov	[esi], ebx
-	jmp	draw_window
+	jmp	redraw_tabs
 no_change_color:
 	jmp	wait_for_event
 ;---------------------------------------------------------------------
 draw_window:
 	mov	eax,12
 	mov	ebx,1
 	int	0x40
-	; Ñîçäà¸ì îêíî
+	; Создаём окно
 	xor	eax, eax
 	mov	ebx, 300 * 65536 + 309
 	mov	ecx, 150 * 65536 + 450
 	mov	edx, tcol + 0x14000000	; color of work area RRGGBB,8->color
 	mov	edi, title		; color of frames    RRGGBB
 	int	0x40
-	; Ñîçäà¸ì ðàìêó ãðàôèêà
+	; Create a graphic frame (not for graph)
 	mov	eax, 13
 	mov	ebx, 10 * 65536 + 290
 	mov	ecx, 138 * 65536 + 105
 	mov	edx, atcol
-	int	0x40
-	mov	ebx, 12 * 65536 + 286
-	mov	ecx, 140 * 65536 + 101
-	mov	edx, tcol
-	int	0x40
-	mov	eax, 38
-	mov	edx, atcol
-	mov	ebx, 12 * 65536 + 286 + 12
-	mov	ecx, 140 * 65536 + 140
-@@:	add	ecx, 10 * 65536 + 10
-	int	0x40
-	cmp	cx, 230 		; ïðèâÿçàíî ê êîîðäèíàòàì îêíà
-	jl	@b
+	int	0x40
-	; Ïèøèì íàçâàíèÿ ïàðàìåòðîâ (Cpu load, temper, etc...)
+	; write parameter names (Cpu load, temper, etc ...)
-	mov	edx, msgs_mon
+	mov	edx, msgs_mon         ; text for indicators
 	mov	ebx, 17 * 65536 + 30
-	call	show_text
+	call    show_text
 	mov	edx, msgs_mon2
+	mov	ebx, 166 * 65536 + 30
+	call	show_text
+	jmp draw_tabs ; draw tabs for the first time
+redraw_tabs: ; delete previously created tabs
+	mov	ecx, 4
+	mov	eax, 8
+	mov	edx, 0x80000000 + 2
+del_tabs:
+	int	0x40
+	inc	edx
+	loop	del_tabs
+	; Delete color change buttons
+	mov	eax, 8
+	mov	edx, 0x80000000 + 13
+@@:
+	int	0x40
+	inc	edx
+	cmp	edx, 0x80000000 + 13 + 5 	; 5 (buttons)
+	jne	@b
 	mov	ebx, 156 * 65536 + 30
-	call	show_text
+draw_tabs:
-	; Ðèñóåì êíîïêè ñìåíû öâåòà
+	; Drawing color change buttons
+	mov	eax, 8
+	mov	ebx, 112 * 65536 + 5
-	mov	eax, 8
+	mov	ecx, 30 * 65536 + 6
-	mov	ebx, 112 * 65536 + 5
+	mov	edx, 13
 	mov	ecx, 30 * 65536 + 6
-	mov	edx, 13
+@@:
-@@:	mov	esi, [d_colors - 13 * 4 + edx * 4]
+	mov	esi, [d_colors - 13 * 4 + edx * 4]
 	mov	esi, [esi]
 	int	0x40
+	add	ecx, 10 * 65536
+	inc	edx
+	cmp	edx, 13 + 5             ; 5 (buttons)
+	jne	@b
+	; info, test, config, about buttons
+	; Create 4 buttons
+	mov	edi, 250 * 65536 + 25
+	mov	ecx, 4
+	mov	eax, 8
+	mov	ebx, 10 * 65536 + 70
+	mov	edx, 2
+n_bt:
+	push    ecx
+	mov	ecx, edi
+	mov	esi, tcol
+	cmp	byte [act_tab], dl
+	jne	na1
+	mov	esi, atcol
+na1:
+	int	0x40
+	inc	edx
+	add	ebx, 73 * 65536
+	pop	ecx
+	loop    n_bt
+	; write name tabs
+	mov	eax, 4
+	mov	ebx, (18 shl 16) + 256
+	mov	edx, tab_lab
+	mov	ecx, 0x10000000
+	mov	esi, 4
+	int	0x40
+	add	ebx, (72 shl 16)
+	mov	edx, tab_lab.2
+	mov	esi, 5
+	int	0x40
+	add	ebx, (72 shl 16)
+	mov	edx, tab_lab.3
+	mov	esi, 7
+	int	0x40
-	add	ecx, 10 * 65536
+	add	ebx, (72 shl 16)
+	mov	edx, tab_lab.4
+	mov	esi, 5
+	int	0x40
+	; create a frame at the bottom of the screen
+	mov	eax, 13
+	mov	ebx, 10 * 65536 + 290
+	mov	ecx, 275 * 65536 + 160
+	mov	edx, atcol
+	int	0x40
+	mov	ebx, 12 * 65536 + 286
+	mov	ecx, 277 * 65536 + 156
+	mov	edx, tcol
+	int	0x40
+	; draw the selected tab
+	mov	al, [act_tab]
+	cmp	al, 2
+	je 	info_tab
+	cmp	al, 3
+	je 	test_tab
+	cmp	al, 4
+	je 	config_tab
+	jmp	about_tab
+;--- Drow Info tab ---------------
+info_tab:
+        include "tab_info.inc"
+;--- Drow test tab ---------------
+test_tab:
+        include "tab_test.inc"
+;--- Drow Config tab -------------
+config_tab:
+        include "tab_conf.inc"
+;--- Drow About tab --------------
+about_tab:
+        include "tab_about.inc"
+redraw:
+	; frame for graph
+	mov	eax, 13
+	mov	ebx, 12 * 65536 + 286
+	mov	ecx, 140 * 65536 + 101
+	mov	edx, tcol
+	int	0x40
+	mov	eax, 38
+	mov	edx, atcol
+	mov	ebx, 12 * 65536 + 286 + 12
+	mov	ecx, 140 * 65536 + 140
+@@:	add	ecx, 10 * 65536 + 10
-	inc	edx
+	int	0x40
-	cmp	edx, 13 + 5		; 5 êíîïîê
+	cmp	cx, 230 		; привязано к координатам окна
-	jne	@b
+	jl	@b
-	; Ïèøèì çàãðóçêó ïðîöåññîðà
+	; write CPU usage
-	call	cpu_usage
+	call    cpu_usage
-	;--- äîáàâëÿåì íà ãðàôèê ---
+	;--- добавляем на график ---
-	mov	esi, d_cpu_load
+	mov esi, d_cpu_load
-	call	d_add
+	call    d_add
-	call	d_show
+	call    d_show
 	;---------------------------
+	movzx	ecx, al
-	movzx	ecx, al
+	mov	eax, 47
-	mov	eax, 47
+	mov	edx, 121 * 65536 + 30
-	mov	edx, 121 * 65536 + 30
+	xor	esi, esi
-	xor	esi, esi
+	call	digit_len
-	call	digit_len
+	clear_prev_no edx
 	int	0x40
-	; Ïèøèì èñïîëüçóåìóþ ïàìÿòü
+	; write used memory
 	call	mem_usage
-	;--- äîáàâëÿåì íà ãðàôèê ---
+	;--- добавляем на график ---
 	mov	esi, d_mem_usage
 	call	d_add
 	call	d_show
+	;---------------------------
-	;---------------------------
+	movzx	ecx, al
-	movzx	ecx, al
+	mov	eax, 47
-	mov	eax, 47
+	mov	edx, 121 * 65536 + 40
-	mov	edx, 121 * 65536 + 40
+	xor	esi, esi
-	xor	esi, esi
+	call	digit_len
-	call	digit_len
+	clear_prev_no edx
 	int	0x40
 	cmp	byte[hwm_enable], 0
 	jne	show_mon
-	; Íåò äàò÷èêîâ - ïèøåì NO
+	; Нет датчиков - пишем NO
-	mov	ecx, 8	;<- êîëè÷åñòâî ïàðàìåòðîâ
+	mov	ecx, 8	;<- number of parameters
 	mov	eax, 4
 	mov	ebx, 121 * 65536 + 50
 	mov	edx, msg_no
 	mov	esi, 3
 @@:	int	0x40
 	add	ebx, 10
 	loop	@b
-	mov	ecx, 7	;<- êîëè÷åñòâî ïàðàìåòðîâ
+	mov	ecx, 7	;<- number of parameters
 	mov	ebx, 260 * 65536 + 30
 @@:	int	0x40
 	add	ebx, 10
 	loop	@b
 	jmp	no_monitor
 show_mon:
-	;Åñòü äàò÷èêè ïèøèì èíôó
+	;Есть датчики пишим инфу
 	call	hwm_get_params
 	;---------------------------
-	; Òåìïåðàòóðó
+	; Температуру
 	mov	ecx, 3
 	mov	esi, hwm_temps
 	mov	edx, 121 * 65536 + 50
 	xor	eax, eax
 sh_temp:push	ecx
 	lodsw
 	push	esi
-	; ðåàêöèÿ íà èçìåíåíèÿ
+	; реакция на изменения
+	xor	esi, esi
-	xor	esi, esi
+	cmp	[old_t1 + ecx * 4 - 4], eax
-	cmp	[old_t1 + ecx * 4 - 4], eax
+	je	@f
-	je	@f
+	mov	[old_t1 + ecx * 4 - 4], eax
-	mov	[old_t1 + ecx * 4 - 4], eax
+	mov	esi, val_mod
-	mov	esi, val_mod
+@@:	movzx	ecx, al
 	int	0x40
 	sub	edx, 15 * 65536 - 10
 	pop	esi
 	pop	ecx
 	loop	sh_temp
-	;;--- äîáàâëÿåì íà ãðàôèê temp1 ---
+	;;--- Add to the chart temp1 ---
 	movzx	eax, word[hwm_temps]
 	mov	esi, d_temp1
 	call	d_add
 	call	d_show
-	;;--- äîáàâëÿåì íà ãðàôèê temp2 ---
+	;;--- Add to the chart temp2 ---
 	movzx	eax, word[hwm_temps + 2]
 	mov	esi, d_temp2
 	call	d_add
 	call	d_show
-	;;--- äîáàâëÿåì íà ãðàôèê temp3 ---
+	;;--- Add to the chart temp3 ---
 	movzx	eax, word[hwm_temps + 4]
 	mov	esi, d_temp3
 	call	d_add
 	call	d_show
 	;---------------------------
-	; Ñêîðîñòè âðàøåíèÿ âåíòèëåé
+	; Скорости врашения вентилей
 	mov	ecx, 5
 	mov	esi, hwm_rpms
 	mov	edx, 121 * 65536 + 80
 sh_fan: push	ecx
 	lodsd
 	push	esi
-	;ðåàêöèÿ íà èçìåíåíèÿ
+	;реакция на изменения
 	xor	esi, esi
 	cmp	[old_f1 + ecx * 4 - 4], eax
 	je	@f
 	mov	[old_f1 + ecx * 4 - 4], eax
 	mov	esi, val_mod
 @@:	mov	ecx, eax
 	call	digit_len
+	mov	eax, 47
-	mov	eax, 47
+	clear_prev_no edx
 	int	0x40
 	add	edx, 10
 	pop	esi
 	pop	ecx
 	loop	sh_fan
 	;---------------------------
-	; Íàïðóãè
+	; Напруги
 	mov	esi, hwm_voltages
 	mov	edi, old_volts
 	mov	ecx, 7
 	mov	ebx, 260 * 65536 + 30
 	mov	edx, Data_String
 volt_nxt:
 	push	ecx
 	push	esi
 	call	ftoa
-	;ðåàêöèÿ íà èçìåíåíèÿ
+	;реакция на изменения
 	xor	ecx, ecx
 	fld	dword [esi]
 	finit
 	sahf
 	jc	@f
 	mov	ecx, val_mod
-@@:	mov	esi, Data_String	; ñ÷èòàåì êîë-âî ñèìâîëîâ
+@@:	mov	esi, Data_String	; считаем кол-во символов
 @@:	lodsb
 	test	al, al
 	jnz	@b
 	movsd
 	loop	volt_nxt
 no_monitor:
-	;---------------------------
-	; Ñîçäà¸ì êíîïêè âêëàäîê
-	mov	edi, 250 * 65536 + 25
-	mov	ecx, 4
-	mov	eax, 8
-	mov	ebx, 10 * 65536 + 70
-	mov	edx, 2
-n_bt:	push	ecx
-	mov	ecx, edi
-	mov	esi, tcol
-	cmp	byte [act_tab], dl
-	jne	na1
-	mov	esi, atcol
-na1:	int	0x40
-	inc	edx
-	add	ebx, 73 * 65536
-	pop	ecx
-	loop	n_bt
-	; Ïèøèì íàçâàíèÿ âêëàäîê
-	mov	eax, 4
-	mov	ebx, (18 shl 16) + 256
-	mov	edx, tab_lab
-	mov	ecx, 0x10000000
-	mov	esi, 4
-	int	0x40
-	add ebx, (72 shl 16)
-	mov edx, tab_lab.2
-	mov	esi, 5
-	int	0x40
-	add ebx, (72 shl 16)
-	mov edx, tab_lab.3
-	mov	esi, 7
-	int	0x40
-	add ebx, (72 shl 16)
-	mov edx, tab_lab.4
-	mov	esi, 5
-	int	0x40
-	; ñîçäà¸ì ðàìêó âíèçó ýêðàíà
-	mov	eax, 13
-	mov	ebx, 10 * 65536 + 290
-	mov	ecx, 275 * 65536 + 160
-	mov	edx, atcol
-	int	0x40
-	mov	ebx, 12 * 65536 + 286
-	mov	ecx, 277 * 65536 + 156
-	mov	edx, tcol
-	int	0x40
-	; ðèñóåì âûáðàííóþ âêëàäêó
+	;---------------------------
-	mov	al, [act_tab]
+	mov	al, [act_tab]   ; check if info tab is active
 	cmp	al, 2
-	je	info_tab
-	cmp	al, 3
+	jne	end_drow_tab
-	je	test_tab
+	jmp	free_mem    ; in tab_info.inc
-	cmp	al, 4
-	je	config_tab
 	jmp	about_tab
 end_drow_tab:
 	mov	eax, 12
 	mov	ebx, 2
 	int	0x40
-	jmp	wait_for_event
-;--- Drow Info tab ---------------
-info_tab:
-	include "tab_info.inc"
-;--- Drow test tab ---------------
-test_tab:
-	include "tab_test.inc"
-;--- Drow Config tab -------------
-config_tab:
-	include "tab_conf.inc"
-;--- Drow About tab --------------
-about_tab:
-	include "tab_about.inc"
+	jmp	wait_for_event
 ;---------------------------------------------------------------------
 	include "system.inc"
 	include "hwm.inc"
 	include "diag.inc"
 DATA
-act_tab 	db	2			; Íîìåð àêòèâíîé âêëàäêè
+act_tab 	db	2			; active tab number
 tab_lab:
 .1: db 'Info'
 	'-5V'
 msg_yes 	db	'Yes'
 msg_no		db	'N/A'
-update_time	dd	300			; ïåðèîä îáíîâëåíèÿ â ñîòûõ äîëÿõ ñåêóíäû
+update_time	dd	300			; период обновления в сотых долях секунды
 d_colors	dd	d_cpu_load, d_mem_usage, d_temp1, d_temp2, d_temp3
 c_eps		dd	0.01
-; Öâåòà ãðàôèêîâ
+; Цвета графиков
-colors: 	dd	0xff0000, 0xff00, 0xff, 0xffffff, tcol, 0xFF7E23, 0x8BA169, 0xff0000	; ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàâíû
+colors: 	dd	0xff0000, 0xff00, 0xff, 0xffffff, tcol, 0xFF7E23, 0x8BA169, 0xff0000	; первый и последний равны
 colors_end:
 ;---------------------------------------------------------------------
 UDATA
-test_pid	dd	?			; åñëè test_id == 0 - íå èìååò ñìûñëà
+test_pid	dd	?			; если test_id == 0 - не имеет смысла
-test_id 	db	?			; 0 - òåñò íå çàïóøåí (ñîîòâåòñòâóåò ¹ êíîïêè 6..10)
+test_id 	db	?			; 0 - тест не запушен (соответствует № кнопки 6..10)
-diag_add_v	db	?			; 0 - íå äîáàâëÿòü äàííûå íà ãðàôèê, !0 - äîáàâëÿòü
+diag_add_v	db	?			; 0 - не добавлять данные на график, !0 - добавлять
 Vendor: 	times	12 db ?
 CPU_fam:	db	?
 CPU_mod:	db	?
 CPU_type:	db	?
 CPU_mmx:	db	?
-; Äëÿ ðåàêöèè íà èçìåíåíèÿ
+; Для реакции на изменения
-old_t1: 	dd	?	; ïîñëåäíåå çíà÷åíèå temp1
+old_t1: 	dd	?	; последнее значение temp1
 old_t2: 	dd	?	; ...
 old_t3: 	dd	?
 old_f1: 	dd	?
 old_f2: 	dd	?
 old_f3: 	dd	?
 d_temp3:	dd	?
 		times 286 db ?
 diag_end:
-; --- ñòåê òåñòà, âîèçáåæàíèå ãëþêîâ íå ïåðåíîñèòü â äðóãîå ìåñòî ----
+; --- стек теста, воизбежание глюков не переносить в другое место ----
 th_stack:	times	1024 db ?
 stp:

Subversion Repositories Kolibri OS

(root)/programs/system/gmon/gmon.asm @ 7134 – Rev 5950 → 6353