/programs/system/calendar/trunk/data.inc |
---|
309,6 → 309,8 |
db '६ï',0 |
else if lang eq it |
db ' Ora',0 |
else if lang eq et |
db ' Aeg ',0 |
else |
db ' Time',0 |
end if |
320,6 → 322,8 |
db 'áâ ®¢¨âì ¤ âã',0 |
else if lang eq it |
db ' Impostazioni ',0 |
else if lang eq et |
db ' Määra kuupäev ',0 |
else |
db ' Set date ',0 |
end if |
/programs/system/cpu/trunk/cpu.asm |
---|
683,7 → 683,7 |
tbte: |
tbts_3 db 'START' |
tbte_2: |
check_text db '@ on/off',0 |
check_text db '@ sees/väl.',0 |
title db 'Protsessid - Ctrl/Alt/Del' |
;-------------------------------------- |
else if lang eq ru |
/programs/system/icon_new/@icon.asm |
---|
1253,7 → 1253,14 |
RMenuProp db '¢®©á⢠',0 |
RMenuOffMoving db ' ªà¥¯¨âì ¨ª®ª¨',0 |
RMenuOnMoving db 'âªà¥¯¨âì ¨ª®ª¨',0 |
else if lang eq et |
RMenuRedrawFon db 'Värskenda',0 |
RMenuAlign db 'Tõmme võrgule',0 |
RMenuAdd db 'Lisa',0 |
RMenuDel db 'Kustuta',0 |
RMenuProp db 'Omadused',0 |
RMenuOffMoving db 'Paranda ikoonid',0 |
RMenuOnMoving db 'Ära paranda ikoone',0 |
else |
RMenuRedrawFon db 'Redraw',0 |
1271,7 → 1278,10 |
ErrRunProg db '訡ª § ¯ã᪠¯à®£à ¬¬ë',0 |
WarningSave db '¥ § ¡ã¤ì⥠á®åà ¨âì ¨§¬¥¥¨ï, § ¯ãáâ¨âì RDSave',0 |
ErrNotFoundIni db '¥ ©¤¥ icon.ini',0 |
else if lang eq et |
ErrRunProg db 'Programmi käivitamise viga',0 |
WarningSave db 'Ära unusta muudatusi salvestada, käivita RDSave',0 |
ErrNotFoundIni db 'icon.ini ei leitud',0 |
else |
ErrRunProg db 'Error runing program',0 |
1297,6 → 1307,18 |
DCaptProperties db '§¬¥¨âì',0 |
DCaptCancel db '⬥¨âì',0 |
else if lang eq et |
DTitle db 'Lisa ikoon',0 |
DCaptName db 'Nimi',0 |
DCaptPath db 'Asukoht',0 |
DCaptParams db 'Parameetrid',0 |
DCaptIcon db 'Ikoon',0 |
;DCaptChange db '.',0 |
DCaptCreate db 'Loo',0 |
DCaptProperties db 'Muuda',0 |
DCaptCancel db 'Katkesta',0 |
else |
DTitle db 'Add icon',0 |
/programs/system/icon_new/build_et.bat |
---|
0,0 → 1,6 |
@erase lang.inc |
@echo lang fix et >lang.inc |
@fasm -m 16384 @icon.asm @icon |
@kpack icon |
@erase lang.inc |
@pause |
/programs/system/panel/trunk/@PANEL.ASM |
---|
87,7 → 87,11 |
;PANEL_HEIGHT = 18 |
ML_SIZE = 10 |
MR_SIZE = 10 |
if lang eq et |
MENU_SIZE = 60 |
else |
MENU_SIZE = 50 |
end if |
CLD_SIZE = 20 |
TAB_SIZE = 75 ;60 |
TRAY_SIZE = 140 |
/programs/system/panel/trunk/ctx_menu.asm |
---|
144,14 → 144,17 |
lsz ctx_menu_text,\ |
ru, <"X ªàëâì Alt + F4",0>,\ |
en, <"X Close Alt + F4",0>,\ |
et, <"X Sulge Alt + F4",0>,\ |
;------------------------------------------------------------------------------ |
lsz ctx_menu_text2,\ |
ru, <25," ¢¥àãâì ",0>,\ |
en, <25," Minimize ",0>,\ |
et, <25," Minimeeri ",0>,\ |
;------------------------------------------------------------------------------ |
lsz ctx_menu_text3,\ |
ru, <24," ®ááâ ®¢¨âì ",0>,\ |
en, <24," Restore ",0> |
en, <24," Restore ",0>,\ |
et, <24," Taasta ",0> |
;------------------------------------------------------------------------------ |
ctx_menu_title: |
db 'KolibriOS' |
/programs/system/panel/trunk/drawwind.inc |
---|
288,7 → 288,11 |
sub bx,3 |
mov ecx,[PanelText_color] |
or ecx,0x10000000 |
if lang eq et |
mcall 4,,,m_text,5 |
else |
mcall 4,,,m_text,4 |
end if |
;-------------------------------------- |
align 4 |
no_menu: |
/programs/system/panel/trunk/i_data.inc |
---|
26,7 → 26,7 |
lsz m_text,\ |
ru, " ",\ |
en, "MENU",\ |
et, "MEN--",\ |
et, "MENÜÜ",\ |
sp, "MENU" |
mi_text db 'WAVETETRBGRDGPL ' |
/programs/system/rb/trunk/@RB.ASM |
---|
340,7 → 340,15 |
ru, '¯à ¢«¥¨¥ ¨ª®ª ¬¨ ',\ |
ru, ' áâனª ãáâனá⢠',\ |
ru, ' ¥«ì ®â« ¤ª¨ ',\ |
ru, 'à®æ¥ááë ' |
ru, 'à®æ¥ááë ',\ |
\ |
et, 'Taust ',\ |
et, 'Töölaud ',\ |
et, 'Ikooni hald.',\ |
et, 'Seadme hald.',\ |
et, 'Silumis aken',\ |
et, 'Protsessid ' |
;------------------------------------------------------------------------------ |
align 4 |
start_info: |
/programs/system/rb/trunk/build_et.bat |
---|
0,0 → 1,6 |
@erase lang.inc |
@echo lang fix et >lang.inc |
@fasm -m 16384 @rb.asm @rb |
@kpack @rb |
@erase lang.inc |
@pause |
/programs/system/setup/trunk/keymaps.inc |
---|
180,7 → 180,7 |
db '6',27 |
db '1234567890+´',8,9 |
db 'qwertyuiopüõ',13 |
db '~asdfghjklöä','1',0,'<zxcvbnm,.-',0,'45 ' |
db '~asdfghjklöä','1',0,39,'zxcvbnm,.-',0,'45 ' |
db '@234567890123',180,178,184,'6',176,'7' |
db 179,'8',181,177,183,185,182 |
db 'AB<D',255,'FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' |
193,7 → 193,7 |
db '6',27 |
db '!"#¤%&/()=?`',8,9 |
db 'QWERTYUIOPÜÕ',13 |
db '~ASDFGHJKLÖÄ','1',0,'>ZXCVBNM;:_',0,'45 ' |
db '~ASDFGHJKLÖÄ','1',0,'*ZXCVBNM;:_',0,'45 ' |
db '@234567890123',180,178,184,'6',176,'7' |
db 179,'8',181,177,183,185,182 |
db 'AB>D',255,'FGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ' |
/programs/system/setup/trunk/setup.asm |
---|
571,8 → 571,8 |
nofr: |
cmp eax,5 |
jnz noet |
mov [text00+LLL*1+28],dword 'ESTO' |
mov [text00+LLL*1+32],dword 'NIAN' |
mov [text00+LLL*1+28],dword 'EEST' |
mov [text00+LLL*1+32],dword 'I ' |
;-------------------------------------- |
noet: |
cmp eax,6 |
621,8 → 621,8 |
nofr5: |
cmp eax,5 |
jne noet5 |
mov [text00+LLL*0+28],dword 'ESTO' |
mov [text00+LLL*0+32],dword 'NIAN' |
mov [text00+LLL*0+28],dword 'EEST' |
mov [text00+LLL*0+32],dword 'I ' |
;-------------------------------------- |
noet5: |
mov eax,[lba_read] |
710,8 → 710,16 |
je exitsub |
mov ebx,' ' |
ret |
norus1: |
cmp [syslang],6 |
jne noet1 |
mov ebx,'SEES' |
cmp eax,1 |
je exitsub |
mov ebx,'VÄL.' |
ret |
;-------------------------------------- |
norus1: |
noet1: |
mov ebx,'ON ' |
cmp eax,1 |
je exitsub |
754,10 → 762,17 |
mov edi,text00 |
mov ecx,LLL*(text1_strings + text2_strings)/4+1 |
cmp [syslang],4 |
jne norus |
jne loadet |
mov esi,textrus |
jmp sload |
loadet: |
mov edi,text00 |
mov ecx,LLL*(text1_strings + text2_strings)/4+1 |
cmp [syslang],6 |
jne norus |
mov esi,textet |
jmp sload |
;-------------------------------------- |
norus: |
mov esi,texteng |
805,7 → 820,17 |
db 'NOTE: Apply all ' |
db 'SAVE YOUR SETTINGS BEFORE QUITING KOLIBRI Save all ' |
text2_strings = 2 |
textet: |
db 'Süsteemi keel : ENGLISH - + Kinnita ' |
db 'Klaviatuuri paigutus : ENGLISH - + Kinnita ' |
db 'LBA lugemine lubatud : VÄL. - + Kinnita ' |
db 'PCI juurdepääs programm. : VÄL. - + Kinnita ' |
db 'Hiire kursori kiirus : 1 - + Kinnita ' |
db 'Hiire kursori viide : 0x00a - + Kinnita ' |
db 'SPEAKER disabled : VÄL. - + Kinnita ' |
db 'MÄRKUS: Kinnita kõik' |
db 'SALVESTA SEADED ENNE KOLIBRIST VÄLJUMIST Salvesta kõik' |
text2_strings = 3 |
;------------------------------------------------------------------------------- |
title db 'System setup',0 |