BlueGreycalmElegant

Català-Valencià – Catalan中文 – Chinese (Simplified)中文 – Chinese (Traditional)Česky – CzechDansk – DanishNederlands – DutchEnglish – EnglishSuomi – FinnishFrançais – FrenchDeutsch – Germanעברית – Hebrewहिंदी – HindiMagyar – HungarianBahasa Indonesia – IndonesianItaliano – Italian日本語 – Japanese한국어 – KoreanМакедонски – Macedonianमराठी – MarathiNorsk – NorwegianPolski – PolishPortuguês – PortuguesePortuguês – Portuguese (Brazil)Русский – RussianSlovenčina – SlovakSlovenščina – SlovenianEspañol – SpanishSvenska – SwedishTürkçe – TurkishУкраїнська – UkrainianOëzbekcha – Uzbek

Compare Revisions

• This comparison shows the changes necessary to convert path

  → /kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt @ 944

  → /kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt @ 945

  ↔ Reverse comparison

• Compare Path:	Rev

  With Path:	Rev

Regard whitespace Rev 944 → Rev 945

/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt
3814,6 → 3814,66
* ‘®¤¥à¦¨¬®¥ ¯ ¬ï⨠¢¯«®âì ¤® ­ ¨¬¥­ì襣® ¨§ áâ à®£® ¨ ­®¢®£®
à §¬¥à®¢ á®åà ­ï¥âáï.
===========================================================================
====== ”ã­ªæ¨ï 68, ¯®¤äã­ªæ¨ï 22 - ®âªàëâì ¨¬¥­®¢ ­ãî ®¡« áâì ¯ ¬ïâ¨. =====
===========================================================================
 à ¬¥âàë
* eax = 68 - ­®¬¥à ä㭪樨
* ebx = 22 - ­®¬¥à ¯®¤ä㭪樨
* ecx = ¨¬ï ®¡« áâ¨. Œ ªá¨¬ã¬ 32 ᨬ¢®«  ¢ª«îç ï § ¢¥àè î騩 ­®«ì
* edx = à §¬¥à ®¡« á⨠¢ ¡ ©â å ¤«ï SHM_CREATE ¨ SHM_OPEN_ALWAYS
* esi = ä« £¨ ®âªàëâ¨ï ¨ ¤®áâã¯
SHM_OPEN = 0x00
SHM_OPEN_ALWAYS = 0x04
SHM_CREATE = 0x08
SHM_READ = 0x00
SHM_WRITE = 0x01
SHM_CREATE - ᮧ¤ âì ­®¢ãî ®¡« áâì ¯ ¬ïâ¨. ᫨ ®¡« áâì á
â ª¨¬ ¨¬¥­¥¬ 㦥 áãé¥áâ¢ã¥â äã­ªæ¨ï ¢¥à­ñâ ª®¤ ®è¨¡ª¨ E_ACCESS
SHM_OPEN_ALWAYS - ®âªà뢠¥â áãé¥áâ¢ãîéãî ¨«¨ ᮧ¤ ñâ ­®¢ãî
®¡« áâì ¯ ¬ïâ¨.
SHM_OPEN - ®âªà뢠¥â áãé¥áâ¢ãîéãî ®¡« áâì ¯ ¬ïâ¨. ᫨
®¡« áâì á â ª¨¬ ¨¬¥­¥¬ ­¥ áãé¥áâ¢ã¥â äã­ªæ¨ï ¢¥à­ñâ ª®¤
®è¨¡ª¨ E_NOTFOUND.
SHM_READ - ¤®áâ㯠⮫쪮 ­  ç⥭¨¥.
SHM_WRITE - ¤®áâ㯠­  ç⥭¨¥ ¨ § ¯¨áì.
‚®§¢à é ¥¬ë¥ §­ ç¥­¨ï:
* eax = 㪠§ â¥«ì ­  ®¡« áâì ¯ ¬ï⨠¨«¨ ­®«ì ¢ á«ãç ¥ ®è¨¡ª¨
* edx = ¥á«¨ ­®¢ ï ®¡« áâì ᮧ¤ ñâáï SHM_CREATE ¨«¨ SHM_OPEN_ALWAYS
­®«ì ¢ á«ãç ¥ ãá¯¥å  ¨«¨ ª®¤ ®è¨¡ª¨.
¥á«¨ áãé¥áâ¢ãîé ï ®¡« áâì ®âªà뢠¥âáï SHM_OPEN ¨«¨ SHM_OPEN_ALWAYS
à §¬¥à ®¡« á⨠¢ ¡ ©â å ¨«¨ ª®¤ ®è¨¡ª¨
Š®¤ë ®è¨¡®ª:
* E_NOTFOUND = 5
* E_ACCESS = 10
* E_NOMEM = 30
* E_PARAM = 33
‡ ¬¥ç ­¨ï:
* ᫨ ᮧ¤ ñâáï ­®¢ ï ®¡« áâì â® ä« £¨ ¤®áâ㯠 ãáâ ­ ¢«¨¢ îâ
¬ ªá¨¬ «ì­ë¥ ¯à ¢  ¤®áâ㯠 ¤«ï ®áâ «ì­ëå ¯à®æ¥áᮢ.
* ®¤¨â¥«ì᪨© ¯à®æ¥áá ¢á¥£¤  ¨¬¥¥â ¤®áâ㯠­  § ¯¨áì.
===========================================================================
====== ”ã­ªæ¨ï 68, ¯®¤äã­ªæ¨ï 22 - § ªàëâì ¨¬¥­®¢ ­ãî ®¡« áâì ¯ ¬ïâ¨. =====
===========================================================================
 à ¬¥âàë
* eax = 68 - ­®¬¥à ä㭪樨
* ebx = 23 - ­®¬¥à ¯®¤ä㭪樨
* ecx = ¨¬ï ®¡« áâ¨. Œ ªá¨¬ã¬ 32 ᨬ¢®«  ¢ª«îç ï § ¢¥àè î騩 ­®«ì
‚®§¢à é ¥¬®¥ §­ ç¥­¨¥:
* ­¥ ®¯à¥¤¥«¥­®
======================================================================
======================== ”ã­ªæ¨ï 69 - ®â« ¤ª . =======================
======================================================================