| /kernel/trunk/boot/booten.inc |
|---|
| 93,11 → 93,11 |
| loader_block_error db "Bootloader data invalid, I cannot continue. Stopped.",0 |
| end if |
| _st:latin1 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐',13,10,0 |
| _r1:latin1 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 colors │ │',13,10,0 |
| _r2:latin1 '║ │ 640x480 VGA 16 colors │ │',13,10,0 |
| _rs:latin1 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │',13,10,0 |
| _bt:latin1 '║ └───────────────────────────────┴─┘',13,10,0 |
| _st latin1 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐',13,10,0 |
| _r1 latin1 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 colors │ │',13,10,0 |
| _r2 latin1 '║ │ 640x480 VGA 16 colors │ │',13,10,0 |
| _rs latin1 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │',13,10,0 |
| _bt latin1 '║ └───────────────────────────────┴─┘',13,10,0 |
| remark1 db "Default values were selected to match most of configurations, but not all.",0 |
| remark2 db "If the system does not boot, try to disable option [b]. If the system gets",0 |
| /kernel/trunk/boot/bootet.inc |
|---|
| 20,19 → 20,19 |
| line_full_bottom |
| d80x25_bottom_num = 3 |
| msg_apm: latin1 " APM x.x ", 0 |
| novesa: latin1 "Ekraan: EGA/CGA",13,10,0 |
| s_vesa: latin1 "Vesa versioon: " |
| msg_apm latin1 " APM x.x ", 0 |
| novesa latin1 "Ekraan: EGA/CGA",13,10,0 |
| s_vesa latin1 "Vesa versioon: " |
| .ver db "?.?",13,10,0 |
| gr_mode: latin1 "Vali video resolutsioon: ",13,10,0 |
| gr_mode latin1 "Vali video resolutsioon: ",13,10,0 |
| ask_bd: latin1 "Lisa V86 reziimis BIOSle nähtavad kettad? [1-jah, 2-ei]: ",0 |
| ask_bd latin1 "Lisa V86 reziimis BIOSle nähtavad kettad? [1-jah, 2-ei]: ",0 |
| if defined extended_primary_loader |
| bdev: latin1 "Paigalda mäluketas [1-diskett; 2-kolibri.img]: ",0 |
| bdev latin1 "Paigalda mäluketas [1-diskett; 2-kolibri.img]: ",0 |
| else |
| bdev: latin1 "Paigalda mäluketas [1-diskett; 2-C:\kolibri.img (FAT32);" |
| bdev latin1 "Paigalda mäluketas [1-diskett; 2-C:\kolibri.img (FAT32);" |
| latin1 13,10,"║ " |
| latin1 "3-kasuta eellaaditud mäluketast kerneli restardist;" |
| latin1 13,10,"║ " |
| 39,68 → 39,68 |
| latin1 "4-loo tühi pilt]: ",0 |
| end if |
| prnotfnd: latin1 "Fataalne - Video resolutsiooni ei leitud.",0 |
| prnotfnd latin1 "Fataalne - Video resolutsiooni ei leitud.",0 |
| not386: latin1 "Fataalne - CPU 386+ on vajalik.",0 |
| fatalsel: latin1 "Fataalne - Riistvara ei toeta graafilist resolutsiooni.",0 |
| pres_key: latin1 "Vajutage suvalist klahvi, et valida uus videomode.",0 |
| badsect: latin1 13,10,"║ Fataalne - Vigane sektor. Asenda diskett.",0 |
| memmovefailed:latin1 13,10,"║ Fataalne - Int 0x15 liigutamine ebaõnnestus.",0 |
| okt: latin1 " ... OK" |
| linef: latin1 13,10,0 |
| diskload: latin1 "Loen disketti: 00 %",8,8,8,8,0 |
| pros: latin1 "00" |
| backspace2:latin1 8,8,0 |
| not386 latin1 "Fataalne - CPU 386+ on vajalik.",0 |
| fatalsel latin1 "Fataalne - Riistvara ei toeta graafilist resolutsiooni.",0 |
| pres_key latin1 "Vajutage suvalist klahvi, et valida uus videomode.",0 |
| badsect latin1 13,10,"║ Fataalne - Vigane sektor. Asenda diskett.",0 |
| memmovefailed latin1 13,10,"║ Fataalne - Int 0x15 liigutamine ebaõnnestus.",0 |
| okt latin1 " ... OK" |
| linef latin1 13,10,0 |
| diskload latin1 "Loen disketti: 00 %",8,8,8,8,0 |
| pros latin1 "00" |
| backspace2 latin1 8,8,0 |
| boot_dev db 0 ; 0=floppy, 1=hd |
| start_msg:latin1 "Vajuta [abcde] seadete muutmiseks, vajuta [Enter] laadimise jätkamiseks",13,10,0 |
| time_msg: latin1 " või oota " |
| time_str: latin1 " 5 sekundit" |
| start_msg latin1 "Vajuta [abcde] seadete muutmiseks, vajuta [Enter] laadimise jätkamiseks",13,10,0 |
| time_msg latin1 " või oota " |
| time_str latin1 " 5 sekundit" |
| latin1 " automaatseks jätkamiseks",13,10,0 |
| current_cfg_msg:latin1 "Praegused seaded:",13,10,0 |
| curvideo_msg:latin1 " [a] Video resolutsioon: ",0 |
| current_cfg_msg latin1 "Praegused seaded:",13,10,0 |
| curvideo_msg latin1 " [a] Video resolutsioon: ",0 |
| mode0: latin1 "320x200, EGA/CGA 256 värvi",0 |
| mode9: latin1 "640x480, VGA 16 värvi",0 |
| mode0 latin1 "320x200, EGA/CGA 256 värvi",0 |
| mode9 latin1 "640x480, VGA 16 värvi",0 |
| usebd_msg:latin1 " [b] Lisa BIOSle nähtavad kettad:",0 |
| on_msg: latin1 " sees",13,10,0 |
| off_msg: latin1 " väljas",13,10,0 |
| usebd_msg latin1 " [b] Lisa BIOSle nähtavad kettad:",0 |
| on_msg latin1 " sees",13,10,0 |
| off_msg latin1 " väljas",13,10,0 |
| debug_mode_msg: latin1 " [c] Dubleeri silumisinfo ekraanile:",0 |
| ask_debug: latin1 "Dubleeri silumisinfo ekraanile? [1-jah, 2-ei]: ",0 |
| debug_mode_msg latin1 " [c] Dubleeri silumisinfo ekraanile:",0 |
| ask_debug latin1 "Dubleeri silumisinfo ekraanile? [1-jah, 2-ei]: ",0 |
| launcher_msg: latin1 " [d] Käivita LAUNCHER pärast kerneli laadimist:",0 |
| ask_launcher: latin1 "Käivita esimese programm (LAUNCHER) peale kerneli laadimist? [1-jah, 2-ei]: ",0 |
| launcher_msg latin1 " [d] Käivita LAUNCHER pärast kerneli laadimist:",0 |
| ask_launcher latin1 "Käivita esimese programm (LAUNCHER) peale kerneli laadimist? [1-jah, 2-ei]: ",0 |
| preboot_device_msg:latin1 " [e] Disketi kujutis: ",0 |
| preboot_device_msg latin1 " [e] Disketi kujutis: ",0 |
| if defined extended_primary_loader |
| preboot_device_msgs dw 0,pdm1,pdm2,0 |
| pdm1: latin1 "reaalne diskett",13,10,0 |
| pdm2: latin1 "kolibri.img",13,10,0 |
| pdm1 latin1 "reaalne diskett",13,10,0 |
| pdm2 latin1 "kolibri.img",13,10,0 |
| else |
| preboot_device_msgs dw 0,pdm1,pdm2,pdm3,pdm4,0 |
| pdm1: latin1 "reaalne diskett",13,10,0 |
| pdm2: latin1 "C:\kolibri.img (FAT32)",13,10,0 |
| pdm3: latin1 "kasuta juba laaditud kujutist",13,10,0 |
| pdm4: latin1 "loo tühi pilt",13,10,0 |
| pdm1 latin1 "reaalne diskett",13,10,0 |
| pdm2 latin1 "C:\kolibri.img (FAT32)",13,10,0 |
| pdm3 latin1 "kasuta juba laaditud kujutist",13,10,0 |
| pdm4 latin1 "loo tühi pilt",13,10,0 |
| end if |
| loading_msg:latin1 "Laadin KolibriOS...",0 |
| loading_msg latin1 "Laadin KolibriOS...",0 |
| if ~ defined extended_primary_loader |
| save_quest:latin1 "Jäta meelde praegused seaded? [y/n]: ",0 |
| loader_block_error:latin1 "Alglaaduri andmed vigased, ei saa jätkata. Peatatud.",0 |
| save_quest latin1 "Jäta meelde praegused seaded? [y/n]: ",0 |
| loader_block_error latin1 "Alglaaduri andmed vigased, ei saa jätkata. Peatatud.",0 |
| end if |
| _st:latin1 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐',13,10,0 |
| _r1:latin1 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 colors │ │',13,10,0 |
| _r2:latin1 '║ │ 640x480 VGA 16 colors │ │',13,10,0 |
| _rs:latin1 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │',13,10,0 |
| _bt:latin1 '║ └───────────────────────────────┴─┘',13,10,0 |
| _st latin1 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐',13,10,0 |
| _r1 latin1 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 colors │ │',13,10,0 |
| _r2 latin1 '║ │ 640x480 VGA 16 colors │ │',13,10,0 |
| _rs latin1 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │',13,10,0 |
| _bt latin1 '║ └───────────────────────────────┴─┘',13,10,0 |
| remark1:latin1 "Vaikimisi väärtused on kasutatavad enamikes arvutites, kuid mitte kõigis.",0 |
| remark2:latin1 "Kui süsteem ei käivitu, proovige lülitada kirje [b] välja. Kui see läheb",0 |
| remark3:latin1 "kinni pärast käivitamist, võimaldama valik [c], keelake [d] ja teha foto.",0 |
| remark1 latin1 "Vaikimisi väärtused on kasutatavad enamikes arvutites, kuid mitte kõigis.",0 |
| remark2 latin1 "Kui süsteem ei käivitu, proovige lülitada kirje [b] välja. Kui see läheb",0 |
| remark3 latin1 "kinni pärast käivitamist, võimaldama valik [c], keelake [d] ja teha foto.",0 |
| remarks dw remark1, remark2, remark3 |
| num_remarks = 3 |
| /kernel/trunk/boot/bootge.inc |
|---|
| 93,11 → 93,11 |
| loader_block_error db "Bootloader Daten ungueltig, Kann nicht fortfahren. Angehalten.",0 |
| end if |
| _st:latin1 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐',13,10,0 |
| _r1:latin1 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 colors │ │',13,10,0 |
| _r2:latin1 '║ │ 640x480 VGA 16 colors │ │',13,10,0 |
| _rs:latin1 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │',13,10,0 |
| _bt:latin1 '║ └───────────────────────────────┴─┘',13,10,0 |
| _st latin1 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐',13,10,0 |
| _r1 latin1 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 colors │ │',13,10,0 |
| _r2 latin1 '║ │ 640x480 VGA 16 colors │ │',13,10,0 |
| _rs latin1 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │',13,10,0 |
| _bt latin1 '║ └───────────────────────────────┴─┘',13,10,0 |
| remark1 db "Die Standardwerte sind fur die meisten gewahlt, aber nicht fur jedermann.",0 |
| remark2 db "Wenn das System nicht bootet, das Option [b] deaktivieren versuchen. Wenn es",0 |
| /kernel/trunk/boot/bootru.inc |
|---|
| 20,85 → 20,85 |
| line_full_bottom |
| d80x25_bottom_num = 3 |
| msg_apm: cp866 " APM x.x ", 0 |
| novesa: cp866 "Видеокарта: EGA/CGA",13,10,0 |
| s_vesa: cp866 "Версия VESA: " |
| msg_apm cp866 " APM x.x ", 0 |
| novesa cp866 "Видеокарта: EGA/CGA",13,10,0 |
| s_vesa cp866 "Версия VESA: " |
| .ver db "?.?",13,10,0 |
| gr_mode: cp866 "Выберите видеорежим: ",13,10,0 |
| gr_mode cp866 "Выберите видеорежим: ",13,10,0 |
| ask_bd: cp866 "Добавить диски, видимые через BIOS в режиме V86? [1-да, 2-нет]: ",0 |
| ask_bd cp866 "Добавить диски, видимые через BIOS в режиме V86? [1-да, 2-нет]: ",0 |
| if defined extended_primary_loader |
| bdev: cp866 "Загрузить образ из [1-дискета; 2-kolibri.img из папки загрузки]: ",0 |
| bdev cp866 "Загрузить образ из [1-дискета; 2-kolibri.img из папки загрузки]: ",0 |
| else |
| bdev: cp866 "Загрузить образ из [1-дискета; 2-C:\kolibri.img (FAT32);",13,10 |
| bdev cp866 "Загрузить образ из [1-дискета; 2-C:\kolibri.img (FAT32);",13,10 |
| cp866 "║ 3-использовать уже загруженный образ;",13,10 |
| cp866 "║ 4-создать чистый образ]: ",0 |
| end if |
| prnotfnd: cp866 "Ошибка - Видеорежим не найден.",0 |
| prnotfnd cp866 "Ошибка - Видеорежим не найден.",0 |
| not386: cp866 "Ошибка - Требуется процессор 386+.",0 |
| fatalsel: cp866 "Ошибка - Выбранный видеорежим не поддерживается.",0 |
| pres_key: cp866 "Нажимите любую клавишу, для перехода в выбор режимов.",0 |
| badsect: cp866 13,10,"║ Ошибка - Дискета повреждена. Попробуйте другую.",0 |
| memmovefailed:cp866 13,10,"║ Ошибка - Int 0x15 move failed.",0 |
| okt: cp866 " ... OK" |
| linef: cp866 13,10,0 |
| diskload: cp866 "Загрузка дискеты: 00 %",8,8,8,8,0 |
| pros: cp866 "00" |
| backspace2:cp866 8,8,0 |
| not386 cp866 "Ошибка - Требуется процессор 386+.",0 |
| fatalsel cp866 "Ошибка - Выбранный видеорежим не поддерживается.",0 |
| pres_key cp866 "Нажимите любую клавишу, для перехода в выбор режимов.",0 |
| badsect cp866 13,10,"║ Ошибка - Дискета повреждена. Попробуйте другую.",0 |
| memmovefailed cp866 13,10,"║ Ошибка - Int 0x15 move failed.",0 |
| okt cp866 " ... OK" |
| linef cp866 13,10,0 |
| diskload cp866 "Загрузка дискеты: 00 %",8,8,8,8,0 |
| pros cp866 "00" |
| backspace2 cp866 8,8,0 |
| boot_dev db 0 |
| start_msg:cp866 "Нажмите [abcde] для изменения настроек, [Enter] для продолжения загрузки",13,10,0 |
| time_msg: cp866 " или подождите " |
| time_str: cp866 " 5 секунд " |
| start_msg cp866 "Нажмите [abcde] для изменения настроек, [Enter] для продолжения загрузки",13,10,0 |
| time_msg cp866 " или подождите " |
| time_str cp866 " 5 секунд " |
| cp866 " до автоматического продолжения",13,10,0 |
| current_cfg_msg:cp866 "Текущие настройки:",13,10,0 |
| curvideo_msg:cp866 " [a] Видеорежим: ",0 |
| current_cfg_msg cp866 "Текущие настройки:",13,10,0 |
| curvideo_msg cp866 " [a] Видеорежим: ",0 |
| mode0: cp866 "320x200, EGA/CGA 256 цветов",13,10,0 |
| mode9: cp866 "640x480, VGA 16 цветов",13,10,0 |
| mode0 cp866 "320x200, EGA/CGA 256 цветов",13,10,0 |
| mode9 cp866 "640x480, VGA 16 цветов",13,10,0 |
| usebd_msg:cp866 " [b] Добавить диски, видимые через BIOS:",0 |
| on_msg: cp866 " вкл",13,10,0 |
| off_msg: cp866 " выкл",13,10,0 |
| usebd_msg cp866 " [b] Добавить диски, видимые через BIOS:",0 |
| on_msg cp866 " вкл",13,10,0 |
| off_msg cp866 " выкл",13,10,0 |
| debug_mode_msg: cp866 " [c] Дублировать дебаг-вывод на экран монитора:",0 |
| ask_debug: cp866 "Дублировать дебаг-вывод на экран монитора? [1-да, 2-нет]: ",0 |
| debug_mode_msg cp866 " [c] Дублировать дебаг-вывод на экран монитора:",0 |
| ask_debug cp866 "Дублировать дебаг-вывод на экран монитора? [1-да, 2-нет]: ",0 |
| launcher_msg: cp866 " [d] Запустить программу LAUNCHER после загрузки ядра:",0 |
| ask_launcher: cp866 "Запустить первую программу (LAUNCHER) после загрузки ядра? [1-да, 2-нет]: ",0 |
| launcher_msg cp866 " [d] Запустить программу LAUNCHER после загрузки ядра:",0 |
| ask_launcher cp866 "Запустить первую программу (LAUNCHER) после загрузки ядра? [1-да, 2-нет]: ",0 |
| preboot_device_msg:cp866 " [e] Образ дискеты: ",0 |
| preboot_device_msg cp866 " [e] Образ дискеты: ",0 |
| if defined extended_primary_loader |
| preboot_device_msgs dw 0,pdm1,pdm2,0 |
| pdm1: cp866 "настоящая дискета",13,10,0 |
| pdm2: cp866 "kolibri.img из папки загрузки",13,10,0 |
| pdm1 cp866 "настоящая дискета",13,10,0 |
| pdm2 cp866 "kolibri.img из папки загрузки",13,10,0 |
| else |
| preboot_device_msgs dw 0,pdm1,pdm2,pdm3,pdm4,0 |
| pdm1: cp866 "настоящая дискета",13,10,0 |
| pdm2: cp866 "C:\kolibri.img (FAT32)",13,10,0 |
| pdm3: cp866 "использовать уже загруженный образ",13,10,0 |
| pdm4: cp866 "создать чистый образ",13,10,0 |
| pdm1 cp866 "настоящая дискета",13,10,0 |
| pdm2 cp866 "C:\kolibri.img (FAT32)",13,10,0 |
| pdm3 cp866 "использовать уже загруженный образ",13,10,0 |
| pdm4 cp866 "создать чистый образ",13,10,0 |
| end if |
| loading_msg:cp866 "Идёт загрузка KolibriOS...",0 |
| loading_msg cp866 "Идёт загрузка KolibriOS...",0 |
| if ~ defined extended_primary_loader ; saving not supported in this case |
| save_quest:cp866 "Запомнить текущие настройки? [y/n]: ",0 |
| loader_block_error:cp866 "Ошибка в данных начального загрузчика, продолжение невозможно.",0 |
| save_quest cp866 "Запомнить текущие настройки? [y/n]: ",0 |
| loader_block_error cp866 "Ошибка в данных начального загрузчика, продолжение невозможно.",0 |
| end if |
| _st:cp866 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐ ',13,10,0 |
| _r1:cp866 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 цветов │ │ ',13,10,0 |
| _r2:cp866 '║ │ 640x480 VGA 16 цветов │ │ ',13,10,0 |
| _rs:cp866 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │ ',13,10,0 |
| _bt:cp866 '║ └───────────────────────────────┴─┘ ',13,10,0 |
| _st cp866 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐ ',13,10,0 |
| _r1 cp866 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 цветов │ │ ',13,10,0 |
| _r2 cp866 '║ │ 640x480 VGA 16 цветов │ │ ',13,10,0 |
| _rs cp866 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │ ',13,10,0 |
| _bt cp866 '║ └───────────────────────────────┴─┘ ',13,10,0 |
| remark1:cp866 "Значения по умолчанию выбраны для удобства большинства, но не всех. Если у",0 |
| remark2:cp866 "Вас не грузится система, попробуйте отключить пункт [b]. Если она зависла",0 |
| remark3:cp866 "после запуска, включите пункт [c], отключите пункт [d] и сделайте фото лога.",0 |
| remark1 cp866 "Значения по умолчанию выбраны для удобства большинства, но не всех. Если у",0 |
| remark2 cp866 "Вас не грузится система, попробуйте отключить пункт [b]. Если она зависла",0 |
| remark3 cp866 "после запуска, включите пункт [c], отключите пункт [d] и сделайте фото лога.",0 |
| remarks dw remark1, remark2, remark3 |
| num_remarks = 3 |
| /kernel/trunk/boot/bootsp.inc |
|---|
| 22,19 → 22,19 |
| line_full_bottom |
| d80x25_bottom_num = 3 |
| msg_apm: cp850 " APM x.x ", 0 |
| novesa: cp850 "Monitor: EGA/CGA",13,10,0 |
| s_vesa: cp850 "Versión de VESA: " |
| msg_apm cp850 " APM x.x ", 0 |
| novesa cp850 "Monitor: EGA/CGA",13,10,0 |
| s_vesa cp850 "Versión de VESA: " |
| .ver db "?.?",13,10,0 |
| gr_mode: cp850 "Selecciona un modo de video: ",13,10,0 |
| gr_mode cp850 "Selecciona un modo de video: ",13,10,0 |
| ask_bd: cp850 "¿Agregar discos visibles por el BIOS emulados en modo V86? [1-si, 2-no]: ",0 |
| ask_bd cp850 "¿Agregar discos visibles por el BIOS emulados en modo V86? [1-si, 2-no]: ",0 |
| if defined extended_primary_loader |
| bdev: cp850 "Cargar unidad ram desde [1-disquete; 2-kolibri.img]: ",0 |
| bdev cp850 "Cargar unidad ram desde [1-disquete; 2-kolibri.img]: ",0 |
| else |
| bdev: cp850 "Cargar unidad ram desde [1-disquete; 2-C:\kolibri.img (FAT32);" |
| bdev cp850 "Cargar unidad ram desde [1-disquete; 2-C:\kolibri.img (FAT32);" |
| cp850 13,10,"║ " |
| cp850 "3-usar imagen precargada en el reinicio del núcleo;" |
| cp850 13,10,"║ " |
| 41,68 → 41,68 |
| cp850 "4-crear imagen vacía]: ",0 |
| end if |
| prnotfnd: cp850 "Fatal - Modo de video no encontrado.",0 |
| prnotfnd cp850 "Fatal - Modo de video no encontrado.",0 |
| not386: cp850 "Fatal - CPU 386+ requerido.",0 |
| fatalsel: cp850 "Fatal - Modo de gráficos no soportado por hardware.",0 |
| pres_key: cp850 "Presiona una tecla para seleccionar otro modo de video.",0 |
| badsect: cp850 13,10,"║ Fatal - Sector mal. Reemplaze el disquete.",0 |
| memmovefailed:cp850 13,10,"║ Fatal - Int 0x15 move failed.",0 |
| okt: cp850 " ... BIEN" |
| linef: cp850 13,10,0 |
| diskload: cp850 "Cargando disquete: 00 %",8,8,8,8,0 |
| pros: cp850 "00" |
| backspace2:cp850 8,8,0 |
| not386 cp850 "Fatal - CPU 386+ requerido.",0 |
| fatalsel cp850 "Fatal - Modo de gráficos no soportado por hardware.",0 |
| pres_key cp850 "Presiona una tecla para seleccionar otro modo de video.",0 |
| badsect cp850 13,10,"║ Fatal - Sector mal. Reemplaze el disquete.",0 |
| memmovefailed cp850 13,10,"║ Fatal - Int 0x15 move failed.",0 |
| okt cp850 " ... BIEN" |
| linef cp850 13,10,0 |
| diskload cp850 "Cargando disquete: 00 %",8,8,8,8,0 |
| pros cp850 "00" |
| backspace2 cp850 8,8,0 |
| boot_dev db 0 ; 0=floppy, 1=hd |
| start_msg:cp850 "Presiona [abcde] para cambiar la configuración, [Enter] para continuar",13,10,0 |
| time_msg: cp850 " o espera " |
| time_str: cp850 " 5 segundos" |
| start_msg cp850 "Presiona [abcde] para cambiar la configuración, [Enter] para continuar",13,10,0 |
| time_msg cp850 " o espera " |
| time_str cp850 " 5 segundos" |
| cp850 " para que inicie automáticamente",13,10,0 |
| current_cfg_msg:cp850 "Configuración actual:",13,10,0 |
| curvideo_msg:cp850 " [a] Modo de video: ",0 |
| current_cfg_msg cp850 "Configuración actual:",13,10,0 |
| curvideo_msg cp850 " [a] Modo de video: ",0 |
| mode0: cp850 "320x200, EGA/CGA 256 colores",13,10,0 |
| mode9: cp850 "640x480, VGA 16 colores",13,10,0 |
| mode0 cp850 "320x200, EGA/CGA 256 colores",13,10,0 |
| mode9 cp850 "640x480, VGA 16 colores",13,10,0 |
| usebd_msg:cp850 " [b] Agregar discos visibles por el BIOS:",0 |
| on_msg: cp850 " activado",13,10,0 |
| off_msg: cp850 " desactivado",13,10,0 |
| usebd_msg cp850 " [b] Agregar discos visibles por el BIOS:",0 |
| on_msg cp850 " activado",13,10,0 |
| off_msg cp850 " desactivado",13,10,0 |
| debug_mode_msg: cp850 " [c] Duplicar depurar salida a la pantalla:",0 |
| ask_debug: cp850 "¿Duplicar depurar la salida a la pantalla? [1-si, 2-no]: ",0 |
| debug_mode_msg cp850 " [c] Duplicar depurar salida a la pantalla:",0 |
| ask_debug cp850 "¿Duplicar depurar la salida a la pantalla? [1-si, 2-no]: ",0 |
| launcher_msg: cp850 " [d] Iniciar LAUNCHER después de cargar kernel:",0 |
| ask_launcher: cp850 "¿Inicie la primera aplicación después de cargar el kernel? [1-si, 2-no]: ",0 |
| launcher_msg cp850 " [d] Iniciar LAUNCHER después de cargar kernel:",0 |
| ask_launcher cp850 "¿Inicie la primera aplicación después de cargar el kernel? [1-si, 2-no]: ",0 |
| preboot_device_msg:cp850 " [e] Imagen de disquete: ",0 |
| preboot_device_msg cp850 " [e] Imagen de disquete: ",0 |
| if defined extended_primary_loader |
| preboot_device_msgs dw 0,pdm1,pdm2,0 |
| pdm1: cp850 "disquete real",13,10,0 |
| pdm2: cp850 "C:\kolibri.img (FAT32)",13,10,0 |
| pdm1 cp850 "disquete real",13,10,0 |
| pdm2 cp850 "C:\kolibri.img (FAT32)",13,10,0 |
| else |
| preboot_device_msgs dw 0,pdm1,pdm2,pdm3,pdm4,0 |
| pdm1: cp850 "disquete real",13,10,0 |
| pdm2: cp850 "C:\kolibri.img (FAT32)",13,10,0 |
| pdm3: cp850 "usar imagen ya cargada",13,10,0 |
| pdm4: cp850 "crear imagen vacía",13,10,0 |
| pdm1 cp850 "disquete real",13,10,0 |
| pdm2 cp850 "C:\kolibri.img (FAT32)",13,10,0 |
| pdm3 cp850 "usar imagen ya cargada",13,10,0 |
| pdm4 cp850 "crear imagen vacía",13,10,0 |
| end if |
| loading_msg:cp850 "Cargando KolibriOS...",0 |
| loading_msg cp850 "Cargando KolibriOS...",0 |
| if ~ defined extended_primary_loader |
| save_quest:cp850 "¿Recordar configuración actual? [s/n]: ",0 |
| loader_block_error:cp850 "Bootloader inválido, no puedo continuar. Detenido.",0 |
| save_quest cp850 "¿Recordar configuración actual? [s/n]: ",0 |
| loader_block_error cp850 "Bootloader inválido, no puedo continuar. Detenido.",0 |
| end if |
| _st:cp850 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐',13,10,0 |
| _r1:cp850 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 colores │ │',13,10,0 |
| _r2:cp850 '║ │ 640x480 VGA 16 colores │ │',13,10,0 |
| _rs:cp850 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │',13,10,0 |
| _bt:cp850 '║ └───────────────────────────────┴─┘',13,10,0 |
| _st cp850 '║ ┌───────────────────────────────┬─┐',13,10,0 |
| _r1 cp850 '║ │ 320x200 EGA/CGA 256 colores │ │',13,10,0 |
| _r2 cp850 '║ │ 640x480 VGA 16 colores │ │',13,10,0 |
| _rs cp850 '║ │ ????x????@?? SVGA VESA │ │',13,10,0 |
| _bt cp850 '║ └───────────────────────────────┴─┘',13,10,0 |
| remark1:cp850 "Los valores por defecto puede que no funcionen en algunas configuraciones.",0 |
| remark2:cp850 "Si el sistema no inicia, prueba deshabilitar la opción [b]. Si se bloquea",0 |
| remark3:cp850 "después de arrancar, habilite la opción [c], desactivar [d] y hacer fotos.",0 |
| remark1 cp850 "Los valores por defecto puede que no funcionen en algunas configuraciones.",0 |
| remark2 cp850 "Si el sistema no inicia, prueba deshabilitar la opción [b]. Si se bloquea",0 |
| remark3 cp850 "después de arrancar, habilite la opción [c], desactivar [d] y hacer fotos.",0 |
| remarks dw remark1, remark2, remark3 |
| num_remarks = 3 |
| /kernel/trunk/core/conf_lib-sp.inc |
|---|
| 1,11 → 1,11 |
| ; Éste archivo debe ser editado con codificación CP866 |
| ugui_mouse_speed:cp850 'velocidad del ratón',0 |
| ugui_mouse_delay:cp850 'demora del ratón',0 |
| ugui_mouse_speed cp850 'velocidad del ratón',0 |
| ugui_mouse_delay cp850 'demora del ratón',0 |
| udev:cp850 'disp',0 |
| unet:cp850 'red',0 |
| unet_active:cp850 'activa',0 |
| unet_addr:cp850 'direc',0 |
| unet_mask:cp850 'másc',0 |
| unet_gate:cp850 'puer',0 |
| udev cp850 'disp',0 |
| unet cp850 'red',0 |
| unet_active cp850 'activa',0 |
| unet_addr cp850 'direc',0 |
| unet_mask cp850 'másc',0 |
| unet_gate cp850 'puer',0 |
| /kernel/trunk/core/sys32-sp.inc |
|---|
| 1,4 → 1,4 |
| ; Éste archivo debe ser editado con codificación CP866 |
| msg_sel_ker: cp850 "núcleo", 0 |
| msg_sel_app: cp850 "aplicación", 0 |
| msg_sel_ker cp850 "núcleo", 0 |
| msg_sel_app cp850 "aplicación", 0 |
| /kernel/trunk/data32.inc |
|---|
| 49,45 → 49,45 |
| if lang eq ru |
| boot_initirq: cp866 'Инициализация IRQ',0 |
| boot_picinit: cp866 'Инициализация PIC',0 |
| boot_v86machine: cp866 'Инициализация системы V86 машины',0 |
| boot_inittimer: cp866 'Инициализация системного таймера (IRQ0)',0 |
| boot_initapic: cp866 'Попытка инициализации APIC',0 |
| boot_enableirq: cp866 'Включить прерывания 2, 13',0 |
| boot_disabling_ide:cp866 'Запрещение прерываний в контроллере IDE',0 |
| boot_enabling_ide:cp866 'Разрешение прерываний в контроллере IDE',0 |
| boot_set_int_IDE: cp866 'Установка обработчиков прерываний IDE',0 |
| boot_detectfloppy:cp866 'Поиск floppy дисководов',0 |
| boot_detecthdcd: cp866 'Поиск жестких дисков и ATAPI приводов',0 |
| boot_getcache: cp866 'Получение памяти для кэша',0 |
| boot_detectpart: cp866 'Поиск разделов на дисковых устройствах',0 |
| boot_init_sys: cp866 'Инициализация системного каталога /sys',0 |
| boot_loadlibs: cp866 'Загрузка библиотек (.obj)',0 |
| boot_memdetect: cp866 'Количество оперативной памяти',' ',' Мб',0 |
| boot_tss: cp866 'Установка TSSs',0 |
| boot_cpuid: cp866 'Чтение CPUIDs',0 |
| ; boot_devices: cp866 'Поиск устройств',0 |
| boot_timer: cp866 'Установка таймера',0 |
| boot_irqs: cp866 'Переопределение IRQ',0 |
| boot_setmouse: cp866 'Установка мыши',0 |
| boot_windefs: cp866 'Установка настроек окон по умолчанию',0 |
| boot_bgr: cp866 'Установка фона',0 |
| boot_resirqports: cp866 'Резервирование IRQ и портов',0 |
| boot_setrports: cp866 'Установка адресов IRQ',0 |
| boot_setostask: cp866 'Создание процесса ядра',0 |
| boot_allirqs: cp866 'Открытие всех IRQ',0 |
| boot_tsc: cp866 'Чтение TSC',0 |
| boot_cpufreq: cp866 'Частота процессора ',' ',' МГц',0 |
| boot_pal_ega: cp866 'Установка EGA/CGA 320x200 палитры',0 |
| boot_pal_vga: cp866 'Установка VGA 640x480 палитры',0 |
| boot_failed: cp866 'Загрузка первого приложения не удалась',0 |
| boot_mtrr: cp866 'Установка MTRR',0 |
| boot_initirq cp866 'Инициализация IRQ',0 |
| boot_picinit cp866 'Инициализация PIC',0 |
| boot_v86machine cp866 'Инициализация системы V86 машины',0 |
| boot_inittimer cp866 'Инициализация системного таймера (IRQ0)',0 |
| boot_initapic cp866 'Попытка инициализации APIC',0 |
| boot_enableirq cp866 'Включить прерывания 2, 13',0 |
| boot_disabling_ide cp866 'Запрещение прерываний в контроллере IDE',0 |
| boot_enabling_ide cp866 'Разрешение прерываний в контроллере IDE',0 |
| boot_set_int_IDE cp866 'Установка обработчиков прерываний IDE',0 |
| boot_detectfloppy cp866 'Поиск floppy дисководов',0 |
| boot_detecthdcd cp866 'Поиск жестких дисков и ATAPI приводов',0 |
| boot_getcache cp866 'Получение памяти для кэша',0 |
| boot_detectpart cp866 'Поиск разделов на дисковых устройствах',0 |
| boot_init_sys cp866 'Инициализация системного каталога /sys',0 |
| boot_loadlibs cp866 'Загрузка библиотек (.obj)',0 |
| boot_memdetect cp866 'Количество оперативной памяти',' ',' Мб',0 |
| boot_tss cp866 'Установка TSSs',0 |
| boot_cpuid cp866 'Чтение CPUIDs',0 |
| ; boot_devices cp866 'Поиск устройств',0 |
| boot_timer cp866 'Установка таймера',0 |
| boot_irqs cp866 'Переопределение IRQ',0 |
| boot_setmouse cp866 'Установка мыши',0 |
| boot_windefs cp866 'Установка настроек окон по умолчанию',0 |
| boot_bgr cp866 'Установка фона',0 |
| boot_resirqports cp866 'Резервирование IRQ и портов',0 |
| boot_setrports cp866 'Установка адресов IRQ',0 |
| boot_setostask cp866 'Создание процесса ядра',0 |
| boot_allirqs cp866 'Открытие всех IRQ',0 |
| boot_tsc cp866 'Чтение TSC',0 |
| boot_cpufreq cp866 'Частота процессора ',' ',' МГц',0 |
| boot_pal_ega cp866 'Установка EGA/CGA 320x200 палитры',0 |
| boot_pal_vga cp866 'Установка VGA 640x480 палитры',0 |
| boot_failed cp866 'Загрузка первого приложения не удалась',0 |
| boot_mtrr cp866 'Установка MTRR',0 |
| boot_APIC_found: cp866 'APIC включен', 0 |
| boot_APIC_nfound: cp866 'APIC не найден', 0 |
| boot_APIC_found cp866 'APIC включен', 0 |
| boot_APIC_nfound cp866 'APIC не найден', 0 |
| if preboot_blogesc |
| boot_tasking: cp866 'Все готово для запуска, нажмитре ESC для старта',0 |
| boot_tasking cp866 'Все готово для запуска, нажмитре ESC для старта',0 |
| end if |
| else if lang eq sp |
| include 'data32sp.inc' |
| 165,7 → 165,7 |
| firstapp db 'LAUNCHER',0 |
| notifyapp db '@notify',0 |
| if lang eq ru |
| ud_user_message: cp866 'Ошибка: неподдерживаемая инструкция процессора',0 |
| ud_user_message cp866 'Ошибка: неподдерживаемая инструкция процессора',0 |
| else if ~ lang eq sp |
| ud_user_message db 'Error: unsupported processor instruction',0 |
| end if |
| /kernel/trunk/data32et.inc |
|---|
| 1,37 → 1,37 |
| boot_initirq: latin1 'Algväärtustan IRQ',0 |
| boot_picinit: latin1 'Algväärtustan PIC',0 |
| boot_v86machine: latin1 'Algväärtustan süsteemi V86 masinat',0 |
| boot_inittimer: latin1 'Algväärtustan süsteemi taimerit (IRQ0)',0 |
| boot_initapic: latin1 'Proovin Algväärtustada APIC',0 |
| boot_enableirq: latin1 'Luban katkestused 2, 13',0 |
| boot_disabling_ide:latin1 'Keelan IDE kontrolleri katkestused',0 |
| boot_enabling_ide: latin1 'Luban IDE kontrolleri katkestused',0 |
| boot_set_int_IDE: latin1 'Määran IDE kontrolleri halduri',0 |
| boot_detectfloppy: latin1 'Otsin floppi kettaid',0 |
| boot_detecthdcd: latin1 'Otsin kõvakettaid ja ATAPI seadmeid',0 |
| boot_getcache: latin1 'Küsin puhvri mälu',0 |
| boot_detectpart: latin1 'Otsin kettaseadmete partitsioone',0 |
| boot_init_sys: latin1 'Algväärtustan süsteemi kataloogi /sys',0 |
| boot_loadlibs: latin1 'Laadin mooduleid (.obj)',0 |
| boot_memdetect: latin1 'Avastan mälu mahtu',0 |
| boot_tss: latin1 'Määran TSSe',0 |
| boot_cpuid: latin1 'Loen CPUIDd',0 |
| boot_initirq latin1 'Algväärtustan IRQ',0 |
| boot_picinit latin1 'Algväärtustan PIC',0 |
| boot_v86machine latin1 'Algväärtustan süsteemi V86 masinat',0 |
| boot_inittimer latin1 'Algväärtustan süsteemi taimerit (IRQ0)',0 |
| boot_initapic latin1 'Proovin Algväärtustada APIC',0 |
| boot_enableirq latin1 'Luban katkestused 2, 13',0 |
| boot_disabling_ide latin1 'Keelan IDE kontrolleri katkestused',0 |
| boot_enabling_ide latin1 'Luban IDE kontrolleri katkestused',0 |
| boot_set_int_IDE latin1 'Määran IDE kontrolleri halduri',0 |
| boot_detectfloppy latin1 'Otsin floppi kettaid',0 |
| boot_detecthdcd latin1 'Otsin kõvakettaid ja ATAPI seadmeid',0 |
| boot_getcache latin1 'Küsin puhvri mälu',0 |
| boot_detectpart latin1 'Otsin kettaseadmete partitsioone',0 |
| boot_init_sys latin1 'Algväärtustan süsteemi kataloogi /sys',0 |
| boot_loadlibs latin1 'Laadin mooduleid (.obj)',0 |
| boot_memdetect latin1 'Avastan mälu mahtu',0 |
| boot_tss latin1 'Määran TSSe',0 |
| boot_cpuid latin1 'Loen CPUIDd',0 |
| ; boot_devices db 'Detecting devices',0 |
| boot_setmouse: latin1 'Seadistan hiirt',0 |
| boot_windefs: latin1 'Seadistan akende vaikeväärtusi',0 |
| boot_bgr: latin1 'Kalkuleerin tausta',0 |
| boot_resirqports: latin1 'Reserveerin IRQsi ja porte',0 |
| boot_setostask: latin1 'Seadistan OS protsessi',0 |
| boot_allirqs: latin1 'Unmasking IRQs',0 |
| boot_tsc: latin1 'Loen TSC',0 |
| boot_cpufreq: latin1 'CPU sagedus on ',' ',' MHz',0 |
| boot_pal_ega: latin1 'Seadistan EGA/CGA 320x200 paletti',0 |
| boot_pal_vga: latin1 'Seadistan VGA 640x480 paletti',0 |
| boot_failed: latin1 'Esimese programmi käivitamine ebaõnnestus',0 |
| boot_mtrr: latin1 'Määran MTRR',0 |
| boot_setmouse latin1 'Seadistan hiirt',0 |
| boot_windefs latin1 'Seadistan akende vaikeväärtusi',0 |
| boot_bgr latin1 'Kalkuleerin tausta',0 |
| boot_resirqports latin1 'Reserveerin IRQsi ja porte',0 |
| boot_setostask latin1 'Seadistan OS protsessi',0 |
| boot_allirqs latin1 'Unmasking IRQs',0 |
| boot_tsc latin1 'Loen TSC',0 |
| boot_cpufreq latin1 'CPU sagedus on ',' ',' MHz',0 |
| boot_pal_ega latin1 'Seadistan EGA/CGA 320x200 paletti',0 |
| boot_pal_vga latin1 'Seadistan VGA 640x480 paletti',0 |
| boot_failed latin1 'Esimese programmi käivitamine ebaõnnestus',0 |
| boot_mtrr latin1 'Määran MTRR',0 |
| boot_APIC_found: latin1 'APIC aktiveeritud', 0 |
| boot_APIC_nfound: latin1 'APIC ei leitud', 0 |
| boot_APIC_found latin1 'APIC aktiveeritud', 0 |
| boot_APIC_nfound latin1 'APIC ei leitud', 0 |
| if preboot_blogesc |
| boot_tasking: latin1 'Kõik valmis - vajuta ESC alustamiseks',0 |
| boot_tasking latin1 'Kõik valmis - vajuta ESC alustamiseks',0 |
| end if |
| /kernel/trunk/encoding.inc |
|---|
| 97,6 → 97,12 |
| end while |
| } |
| struc cp866 [arg] |
| { |
| common |
| cp866 arg |
| } |
| ; Latin-1 encoding |
| ; 0x00-0xFF - trivial map |
| macro latin1 [arg] |
| 117,6 → 123,12 |
| end while |
| } |
| struc latin1 [arg] |
| { |
| common |
| latin1 arg |
| } |
| ; CP850 encoding |
| macro cp850 [arg] |
| { local offs, char, graph |
| 147,3 → 159,9 |
| end if |
| end while |
| } |
| struc cp850 [arg] |
| { |
| common |
| cp850 arg |
| } |
| /kernel/trunk/kernelsp.inc |
|---|
| 1,4 → 1,4 |
| ; Éste archivo debe ser editado con codificación CP866 |
| version: cp850 'Kolibri OS versión 0.7.7.0+ ',13,10,13,10,0 |
| version cp850 'Kolibri OS versión 0.7.7.0+ ',13,10,13,10,0 |
| diff16 "fin del código del kernel",0,$ |