BlueGreycalmElegant

Català-Valencià – Catalan中文 – Chinese (Simplified)中文 – Chinese (Traditional)Česky – CzechDansk – DanishNederlands – DutchEnglish – EnglishSuomi – FinnishFrançais – FrenchDeutsch – Germanעברית – Hebrewहिंदी – HindiMagyar – HungarianBahasa Indonesia – IndonesianItaliano – Italian日本語 – Japanese한국어 – KoreanМакедонски – Macedonianमराठी – MarathiNorsk – NorwegianPolski – PolishPortuguês – PortuguesePortuguês – Portuguese (Brazil)Русский – RussianSlovenčina – SlovakSlovenščina – SlovenianEspañol – SpanishSvenska – SwedishTürkçe – TurkishУкраїнська – UkrainianOëzbekcha – Uzbek

Compare Revisions

• This comparison shows the changes necessary to convert path

  → /kernel/trunk/docs/ @ 584

  → /kernel/trunk/docs/ @ 585

  ↔ Reverse comparison

• Compare Path:	Rev

  With Path:	Rev

Regard whitespace Rev 584 → Rev 585

/kernel/trunk/docs/sysfuncr.txt
4114,6 → 4114,10
„«ï CD-¯à¨¢®¤®¢ ¢ á¢ï§¨ á  ¯¯ à â­ë¬¨ ®£à ­¨ç¥­¨ï¬¨ ¤®áâ㯭ë
⮫쪮 ¯®¤ä㭪樨 0,1,5 ¨ 7, ¢ë§®¢ ¤àã£¨å ¯®¤ä㭪権 § ¢¥àè¨âáï
®è¨¡ª®© á ª®¤®¬ 2.
à¨ ¯¥à¢®¬ ®¡à é¥­¨¨ ¯®¤ä㭪権 0,1,5,7 ª ãáâனá⢠¬ ATAPI (CD ¨ DVD)
¯à®¨§¢®¤¨âáï ¡«®ª¨à®¢ª  àãç­®£® ã¯à ¢«¥­¨ï ¬¥å ­¨§¬®¬ «®âª . â® á¢ï§ ­®
á  «£®à¨â¬®¬ ªíè¨à®¢ ­¨ï ¤ ­­ëå ¯®«ã祭­ëå ®â ¯à¨¢®¤ .  §¡«®ª¨à®¢ª
¯à®¨§¢®¤¨âáï ®¡à é¥­¨¥¬ ¯®¤ä㭪樥© 10 ª ᮮ⢥âáâ¢ãî饬ã ãáâனáâ¢ã.
======================================================================
= ”ã­ªæ¨ï 70, ¯®¤äã­ªæ¨ï 0 - ç⥭¨¥ ä ©«  á ¯®¤¤¥à¦ª®© ¤«¨­­ëå ¨¬ñ­. =
4474,6 → 4478,66
* ᫨ ¯ ¯ª  㦥 áãé¥áâ¢ã¥â, äã­ªæ¨ï § ¢¥àè¨âáï ãᯥ譮 (eax=0).
======================================================================
========== ”ã­ªæ¨ï 70, ¯®¤äã­ªæ¨ï 10 - ¨§¢«¥çì «®â®ª ¯à¨¢®¤  ¤¨áª . ============
======================================================================
 à ¬¥âàë:
* eax = 70 - ­®¬¥à ä㭪樨
* ebx = 㪠§ â¥«ì ­  ¨­ä®à¬ æ¨®­­ãî áâàãªâãàã
”®à¬ â ¨­ä®à¬ æ¨®­­®© áâàãªâãàë:
* +0: dword: 10 = ­®¬¥à ¯®¤ä㭪樨
* +4: dword: 0 (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­®)
* +8: dword: 0 (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­®)
* +12 = +0xC: dword: 0 (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­®)
* +16 = +0x10: dword: 0 (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­®)
* +20 = +0x14: ASCIIZ-¨¬ï ¯ ¯ª¨, ¯à ¢¨«  ä®à¬¨à®¢ ­¨ï ¨¬ñ­ 㪠§ ­ë ¢
®¡é¥¬ ®¯¨á ­¨¨
¨«¨
* +20 = +0x14: db 0
* +21 = +0x15: dd 㪠§ â¥«ì ­  ASCIIZ-áâபã á ¨¬¥­¥¬ ¯ ¯ª¨
‚®§¢à é ¥¬®¥ §­ ç¥­¨¥:
* ¨ç¥£® ­¥ ¢®§¢à é ¥âáï.
‡ ¬¥ç ­¨ï:
* ”ã­ªæ¨ï ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¤«ï ATAPI ãáâனá⢠(CD ¨ DVD).
* à¨ ¨§¢«¥ç¥­¨¨ «®âª  ¯à®¨§¢®¤¨âáï à §¡«®ª¨à®¢ª  àãç­®£® ã¯à ¢«¥­¨ï ¬¥å ­¨§¬®¬ «®âª .
* à¨ ¨§¢«¥ç¥­¨¨ «®âª  ª®¤ ¯à®¨§¢®¤¨â ®ç¨áâªã ªíè  á®®â¢¥âáâ¢ãî饣® ãáâனá⢠.
* ãâì ¢¢®¤¨âáï ¢ áâ ­¤ àâ­®¬ ¤«ï 70 ä㭪樨 ¢¨¤¥. „«ï à ¡®â®á¯®á®¡­®á⨠¬®¦­®
®£à ­¨ç¨âìáï ¯ãâﬨ ¢¨¤ :
db '/cd0/1/',0
db '/cd1/1/',0
db '/cd2/1/',0
db '/cd3/1/',0
* à¨¬¥à®¬ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ä㭪樨 ï¥âáï ¯à¨«®¦¥­¨¥ CD_tray.
======================================================================
========== ”ã­ªæ¨ï 70, ¯®¤äã­ªæ¨ï 11 - § £à㧨âì «®â®ª ¯à¨¢®¤  ¤¨áª . ===========
======================================================================
 à ¬¥âàë:
* eax = 70 - ­®¬¥à ä㭪樨
* ebx = 㪠§ â¥«ì ­  ¨­ä®à¬ æ¨®­­ãî áâàãªâãàã
”®à¬ â ¨­ä®à¬ æ¨®­­®© áâàãªâãàë:
* +0: dword: 11 = ­®¬¥à ¯®¤ä㭪樨
* +4: dword: 0 (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­®)
* +8: dword: 0 (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­®)
* +12 = +0xC: dword: 0 (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­®)
* +16 = +0x10: dword: 0 (§ à¥§¥à¢¨à®¢ ­®)
* +20 = +0x14: ASCIIZ-¨¬ï ¯ ¯ª¨, ¯à ¢¨«  ä®à¬¨à®¢ ­¨ï ¨¬ñ­ 㪠§ ­ë ¢
®¡é¥¬ ®¯¨á ­¨¨
¨«¨
* +20 = +0x14: db 0
* +21 = +0x15: dd 㪠§ â¥«ì ­  ASCIIZ-áâபã á ¨¬¥­¥¬ ¯ ¯ª¨
‚®§¢à é ¥¬®¥ §­ ç¥­¨¥:
* ¨ç¥£® ­¥ ¢®§¢à é ¥âáï.
‡ ¬¥ç ­¨ï:
* ”ã­ªæ¨ï ¯®¤¤¥à¦¨¢ ¥âáï ⮫쪮 ¤«ï ATAPI ãáâனá⢠(CD ¨ DVD)
* ãâì ¢¢®¤¨âáï ¢ áâ ­¤ àâ­®¬ ¤«ï 70 ä㭪樨 ¢¨¤¥. „«ï à ¡®â®á¯®á®¡­®á⨠¬®¦­®
®£à ­¨ç¨âìáï ¯ãâﬨ ¢¨¤ :
db '/cd0/1/',0
db '/cd1/1/',0
db '/cd2/1/',0
db '/cd3/1/',0
* à¨¬¥à®¬ ¨á¯®«ì§®¢ ­¨ï ä㭪樨 ï¥âáï ¯à¨«®¦¥­¨¥ CD_tray.
======================================================================
=== ”ã­ªæ¨ï 71, ¯®¤äã­ªæ¨ï 1 - ãáâ ­®¢¨âì § £®«®¢®ª ®ª­  ¯à®£à ¬¬ë. ==
======================================================================
 à ¬¥âàë:

/kernel/trunk/docs/sysfuncs.txt
4075,6 → 4075,10
For CD-drives due to hardware limitations only subfunctions
0,1,5 and 7 are available, other subfunctions return error
with code 2.
At the first call subfunctions 0,1,5,7 to devices ATAPI (CD and DVD) the locking
of handle mechanism of a tray is made. It is connected to algorithm of caching
given obtained from a drive. Deblocking is made by call subfunction 10
to the appropriate device.
======================================================================
=== Function 70, subfunction 0 - read file with long names support. ==
4430,6 → 4434,64
* If target folder already exists, function returns success (eax=0).
======================================================================
================ Function 70, subfunction 10 - eject tray of disk drive. ==============
======================================================================
Parameters:
* eax = 70 - function number
* ebx = pointer to the information structure
Format of the information structure:
* +0: dword: 10 = subfunction number
* +4: dword: 0 (reserved)
* +8: dword: 0 (reserved)
* +12 = +0xC: dword: 0 (reserved)
* +16 = +0x10: dword: 0 (reserved)
* +20 = +0x14: ASCIIZ-name of folder, the rules of names forming are
given in the general description
or
* +20 = +0x14: db 0
* +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with folder name
Returned value:
* Nothing comes back.
Remarks:
* The function is supported only for ATAPI devices (CD and DVD).
* At extract of a tray is made deblocking of handle mechanism of a tray.
* At extract of a tray the code makes clearing the cache of the appropriate device.
* The path is standard for 70 functions. For serviceability it is possible to be limited to paths:
db '/cd0/1/',0
db '/cd1/1/',0
db '/cd2/1/',0
db '/cd3/1/',0
* An example of usage of the function is the application CD_tray.
======================================================================
============== Function 70, subfunction 11 - load tray of disk drive. =================
======================================================================
Parameters:
* eax = 70 - function number
* ebx = pointer to the information structure
Format of the information structure:
* +0: dword: 11 = subfunction number
* +4: dword: 0 (reserved)
* +8: dword: 0 (reserved)
* +12 = +0xC: dword: 0 (reserved)
* +16 = +0x10: dword: 0 (reserved)
* +20 = +0x14: ASCIIZ-name of folder, the rules of names forming are
given in the general description
or
* +20 = +0x14: db 0
* +21 = +0x15: dd pointer to ASCIIZ-string with folder name
Returned value:
* Nothing comes back.
Remarks:
* The function is supported only for ATAPI devices (CD and DVD).
* The path is standard for 70 functions. For serviceability it is possible to be limited to paths:
db '/cd0/1/',0
db '/cd1/1/',0
db '/cd2/1/',0
db '/cd3/1/',0
* An example of usage of the function is the application CD_tray.
======================================================================
========== Function 71, subfunction 1 - set window caption. ==========
======================================================================
Parameters: