BlueGreycalmElegant

Català-Valencià – Catalan中文 – Chinese (Simplified)中文 – Chinese (Traditional)Česky – CzechDansk – DanishNederlands – DutchEnglish – EnglishSuomi – FinnishFrançais – FrenchDeutsch – Germanעברית – Hebrewहिंदी – HindiMagyar – HungarianBahasa Indonesia – IndonesianItaliano – Italian日本語 – Japanese한국어 – KoreanМакедонски – Macedonianमराठी – MarathiNorsk – NorwegianPolski – PolishPortuguês – PortuguesePortuguês – Portuguese (Brazil)Русский – RussianSlovenčina – SlovakSlovenščina – SlovenianEspañol – SpanishSvenska – SwedishTürkçe – TurkishУкраїнська – UkrainianOëzbekcha – Uzbek

Compare Revisions

• This comparison shows the changes necessary to convert path

  → /kernel/trunk/docs/ @ 9714

  → /kernel/trunk/docs/ @ 9715

  ↔ Reverse comparison

• Compare Path:	Rev

  With Path:	Rev

Regard whitespace Rev 9714 → Rev 9715

/kernel/trunk/docs/events_subsystem.ru.txt
167,7 → 167,7
WaitEvent:
Бесконечно ожидает установки флага EVENT_SIGNALED в конкретном событии, принадлежащем
вызывающему WaitEvent потоку. Сигнализирующий поток устанавливат этот флаг через
RaiseEvent. Ожидающий поток замораживается путем перевода TASKDATA.state<=TSTATE_WAITING=5.
RaiseEvent. Ожидающий поток замораживается путем перевода APPDATA.state<=TSTATE_WAITING=5.
Перед заморозкой устанавливается флаг EVENT_WATCHED в событии.
Если в полученном событии НЕ установлен MANUAL_RESET, то:
{EVENT_SIGNALED и EVENT_WATCHED по получении события сбрасываются.
182,7 → 182,7
WaitEventTimeout:
Ожидает с таймаутом установки флага EVENT_SIGNALED в конкретном событии, принадлежащем
вызывающему WaitEventTimeout потоку. Сигнализирующий поток устанавливат этот флаг через
RaiseEvent. Ожидающий поток замораживается путем перевода TASKDATA.state<=TSTATE_WAITING=5.
RaiseEvent. Ожидающий поток замораживается путем перевода APPDATA.state<=TSTATE_WAITING=5.
Перед заморозкой устанавливается флаг EVENT_WATCHED в событии.
Если в полученном событии НЕ установлен MANUAL_RESET, то:
{EVENT_SIGNALED и EVENT_WATCHED по получении события сбрасываются.
216,7 → 216,7
--------------------------------------------------------------------------------------------
Ф 68.14 для приложений: ;это тот же GetEvent, но с обёрткой.
Бесконечно ожидает любое событие в очереди событий текущего потока. Ожидающий поток
замораживается путем перевода TASKDATA.state<=TSTATE_WAITING=5. Данные события (EVENT.code+5*dword)
замораживается путем перевода APPDATA.state<=TSTATE_WAITING=5. Данные события (EVENT.code+5*dword)
копируются в указанный буфер. Сбрасывает байт приоритета (см. выше) в буфере.
Принимает:
eax - 68 - номер функции

/kernel/trunk/docs/events_subsystem.txt
176,7 → 176,7
WaitEvent:
Wait infinitely until flag EVENT_SIGNALED is set in the event owned by
the caller thread. This flag is set by signaling thread via RaiseEvent.
Waiting thread is frozen by setting TASKDATA.state <= TSTATE_WAITING=5.
Waiting thread is frozen by setting APPDATA.state <= TSTATE_WAITING=5.
Flag EVENT_WATCHED is set in the event before freeze.
If flag MANUAL_RESET is NOT set in the event then:
EVENT_SIGNALED and EVENT_WATCHED are reset when the event is
193,7 → 193,7
WaitEventTimeout:
Wait with a timeout until flag EVENT_SIGNALED is set in the event owned
by caller thread. This flag is set by signaling thread via RaiseEvent.
Waiting thread is frozen by setting TASKDATA.state <= TSTATE_WAITING=5.
Waiting thread is frozen by setting APPDATA.state <= TSTATE_WAITING=5.
Flag EVENT_WATCHED is set in the event before freeze.
If flag MANUAL_RESET is NOT set in the event then:
EVENT_SIGNALED and EVENT_WATCHED are reset when the event is
212,7 → 212,7
--------------------------------------------------------------------------------
GetEvent:
Waits infinitely for any event in the queue of current thread. Thread is
frozen by setting TASKDATA.state <= TSTATE_WAITING = 5. Event data
frozen by setting APPDATA.state <= TSTATE_WAITING = 5. Event data
(EVENT.code + 5*dword) are copied to specified buffer when received.
Reset priority byte (see above) in the buffer.
If flag MANUAL_RESET is NOT set in the event then:
232,7 → 232,7
--------------------------------------------------------------------------------
SysFn 68.14 for application: ; wrapped GetEvent
Waits infinitely for any event in the queue of current thread. Thread is
frozen by setting TASKDATA.state <= TSTATE_WAITING = 5. Event data
frozen by setting APPDATA.state <= TSTATE_WAITING = 5. Event data
(EVENT.code + 5*dword) are copied to specified buffer when received.
Reset priority byte (see above) in the buffer.
Gets: