Subversion Repositories Kolibri OS

Rev

Rev 4247 | Rev 5838 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
259 mikedld 1
 
2
3
 
4
  ru,'Файл'	,mm.File    ,onshow.file   ,\
267 mikedld 5
  ru,'Правка'	,mm.Edit    ,onshow.edit   ,\
6
  ru,'Поиск'	,mm.Search  ,onshow.search ,\
7
  ru,'Запуск'	,mm.Run     ,onshow.run    ,\
8
  ru,'Кодировка',mm.Encoding,onshow.recode ,\
259 mikedld 9
  ru,'Опции'	,mm.Options ,onshow.options,\
267 mikedld 10
\
259 mikedld 11
  en,'File'    ,mm.File    ,onshow.file   ,\
12
  en,'Edit'    ,mm.Edit    ,onshow.edit   ,\
13
  en,'Search'  ,mm.Search  ,onshow.search ,\
14
  en,'Run'     ,mm.Run	   ,onshow.run	  ,\
267 mikedld 15
  en,'Encoding',mm.Encoding,onshow.recode ,\
259 mikedld 16
  en,'Options' ,mm.Options ,onshow.options,\
288 kaitz 17
\
18
  et,'Fail'	,mm.File    ,onshow.file   ,\
19
  et,'Muuda'	,mm.Edit    ,onshow.edit   ,\
297 mikedld 20
  et,'Otsi'	,mm.Search  ,onshow.search ,\
288 kaitz 21
  et,'Kфivita'	,mm.Run     ,onshow.run    ,\
297 mikedld 22
  et,'Kodeering',mm.Encoding,onshow.recode ,\
288 kaitz 23
  et,'Seaded'	,mm.Options ,onshow.options,\
4071 esevece 24
\
25
  sp,'Archivo' ,mm.File    ,onshow.file   ,\
26
  sp,'Editar'  ,mm.Edit    ,onshow.edit   ,\
27
  sp,'Buscar' ,mm.Search  ,onshow.search ,\
28
  sp,'Ejecutar'  ,mm.Run     ,onshow.run    ,\
29
  sp,'Codificaciєn',mm.Encoding,onshow.recode ,\
30
  sp,'Opciones' ,mm.Options ,onshow.options
31
259 mikedld 32
 
33
  ru,'Новый'	       ,'Ctrl+N'      ,New   ,\
34
  ru,'Открыть...'      ,'Ctrl+O'      ,Open  ,\
35
  ru,'Сохранить'       ,'Ctrl+S'      ,Save  ,\
36
  ru,'Сохранить как...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
37
  ru,'-'	       ,''	      ,      ,\
38
  ru,'Закрыть'	       ,'Ctrl+F4'     ,Close ,\
267 mikedld 39
  ru,'-'	       ,''	      ,      ,\
40
  ru,'Выход'	       ,'Alt+X'       ,Exit  ,\
259 mikedld 41
\
42
  en,'New'	 ,'Ctrl+N'	,New   ,\
267 mikedld 43
  en,'Open...'	 ,'Ctrl+O'	,Open  ,\
259 mikedld 44
  en,'Save'	 ,'Ctrl+S'	,Save  ,\
45
  en,'Save as...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
46
  en,'-'	 ,''		,      ,\
47
  en,'Close'	 ,'Ctrl+F4'	,Close ,\
267 mikedld 48
  en,'-'	 ,''		,      ,\
49
  en,'Exit'	 ,'Alt+X'	,Exit,\
288 kaitz 50
\
51
  et,'Uus'		 ,'Ctrl+N'	,New   ,\
297 mikedld 52
  et,'Ava...'		 ,'Ctrl+O'	,Open  ,\
53
  et,'Salvesta' 	 ,'Ctrl+S'	,Save  ,\
54
  et,'Salvesta nimega...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
288 kaitz 55
  et,'-'		 ,''		,      ,\
297 mikedld 56
  et,'Sulge'		 ,'Ctrl+F4'	,Close ,\
57
  et,'-'		 ,''		,      ,\
58
  et,'Vфlju'		 ,'Alt+X'	,Exit,\
4071 esevece 59
\
60
  sp,'Nuevo'   ,'Ctrl+N'  ,New	 ,\
4274 tserj 61
  sp,'Abrir...'   ,'Ctrl+O'  ,Open  ,\
4071 esevece 62
  sp,'Guardar'	,'Ctrl+S'  ,Save  ,\
4274 tserj 63
  sp,'Guardar como...','Ctrl+Shift+S',SaveAs,\
4071 esevece 64
  sp,'-'   ,''	  ,	 ,\
4274 tserj 65
  sp,'Cerrar'	,'Ctrl+F4' ,Close ,\
66
  sp,'-'   ,''	  ,	 ,\
67
  sp,'Salir'  ,'Alt+X' ,Exit
4071 esevece 68
259 mikedld 69
 
70
  ru,'Вырезать'    ,'Ctrl+X',Cut   ,\
71
  ru,'Копировать'  ,'Ctrl+C',Copy  ,\
72
  ru,'Вставить'    ,'Ctrl+V',Insert,\
73
  ru,'Удалить'	   ,''	    ,Delete,\
74
  ru,'-'	   ,''	    ,	   ,\
267 mikedld 75
  ru,'Выделить всё','Ctrl+A',SelAll,\
259 mikedld 76
\
77
  en,'Cut'	 ,'Ctrl+X',Cut	 ,\
267 mikedld 78
  en,'Copy'	 ,'Ctrl+C',Copy  ,\
259 mikedld 79
  en,'Paste'	 ,'Ctrl+V',Insert,\
80
  en,'Delete'	 ,''	  ,Delete,\
81
  en,'-'	 ,''	  ,	 ,\
267 mikedld 82
  en,'Select all','Ctrl+A',SelAll,\
288 kaitz 83
\
84
  et,'Lїika'	 ,'Ctrl+X',Cut	 ,\
85
  et,'Kopeeri'	 ,'Ctrl+C',Copy  ,\
86
  et,'Kleebi'	 ,'Ctrl+V',Insert,\
87
  et,'Kustuta'	 ,''	  ,Delete,\
88
  et,'-'	 ,''	  ,	 ,\
89
  et,'Vali kїik' ,'Ctrl+A',SelAll,\
4071 esevece 90
\
91
  sp,'Cortar'	,'Ctrl+X',Cut	,\
4274 tserj 92
  sp,'Copiar'  ,'Ctrl+C',Copy  ,\
4247 yogev_ezra 93
  sp,'Pegar'   ,'Ctrl+V',Insert,\
94
  sp,'Eliminar'  ,''	,Delete,\
4274 tserj 95
  sp,'-'   ,''	  ,  ,\
96
  sp,'Seleccionar todo','Ctrl+A',SelAll
4247 yogev_ezra 97
259 mikedld 98
 
99
  ru,'Перейти...' ,'Ctrl+G',Position,\
100
  ru,'-'	  ,''	   ,	    ,\
267 mikedld 101
  ru,'Найти...'   ,'Ctrl+F',Find    ,\
259 mikedld 102
  ru,'Найти далее','F3'    ,FindNext,\
103
  ru,'Заменить...','Ctrl+H',Replace ,\
104
\
105
  en,'Position...','Ctrl+G',Position,\
106
  en,'-'	  ,''	   ,	    ,\
267 mikedld 107
  en,'Find...'	  ,'Ctrl+F',Find    ,\
259 mikedld 108
  en,'Find next'  ,'F3'    ,FindNext,\
109
  en,'Replace...' ,'Ctrl+H',Replace ,\
288 kaitz 110
\
111
  et,'Positsioon...','Ctrl+G',Position,\
112
  et,'-'	    ,''      ,	      ,\
297 mikedld 113
  et,'Leia...'	    ,'Ctrl+F',Find    ,\
288 kaitz 114
  et,'Leia jфrgmine','F3'    ,FindNext,\
115
  et,'Asenda...'    ,'Ctrl+H',Replace ,\
4071 esevece 116
\
117
  sp,'Posiciєn...','Ctrl+G',Position,\
118
  sp,'-'    ,''    ,	  ,\
4274 tserj 119
  sp,'Buscar...'    ,'Ctrl+F',Find    ,\
4071 esevece 120
  sp,'Buscar siguiente'  ,'F3'	  ,FindNext,\
4274 tserj 121
  sp,'Reemplazar...' ,'Ctrl+H',Replace
4071 esevece 122
259 mikedld 123
 
124
  ru,'Запустить'	,'F9'	  ,Run	   ,\
267 mikedld 125
  ru,'Запустить в дебаггере','F10',Debug   ,\
4274 tserj 126
  ru,'Компилировать'	,'Ctrl+F9',Compile ,\
259 mikedld 127
  ru,'-'		,''	  ,	   ,\
267 mikedld 128
  ru,'Доска отладки'	,''	  ,DbgBoard,\
259 mikedld 129
  ru,'Системные функции',''	  ,SysFuncs,\
130
\
131
  en,'Run'		,'F9'	  ,Run	   ,\
267 mikedld 132
  en,'Run in debugger'	,'F10'	  ,Debug   ,\
4274 tserj 133
  en,'Compile'		,'Ctrl+F9',Compile ,\
259 mikedld 134
  en,'-'		,''	  ,	   ,\
267 mikedld 135
  en,'Debug board'	,''	  ,DbgBoard,\
259 mikedld 136
  en,'System functions' ,''	  ,SysFuncs,\
288 kaitz 137
\
138
  et,'Kфivita'		,'F9'	  ,Run	   ,\
139
  et,'Kфivita aastal siluri'	 ,'F10'    ,Debug   ,\
4274 tserj 140
  et,'Kompileeri'	,'Ctrl+F9',Compile ,\
288 kaitz 141
  et,'-'		,''	  ,	   ,\
142
  et,'Silumis paneel'	,''	  ,DbgBoard,\
3927 kaitz 143
  et,'S№steemi funktsioonid' ,''	  ,SysFuncs,\
4071 esevece 144
\
145
  sp,'Ejecutar'    ,'F9'   ,Run     ,\
146
  sp,'Ejecutar en el depurador'     ,'F10'    ,Debug   ,\
4274 tserj 147
  sp,'Compilar'    ,'Ctrl+F9',Compile ,\
4071 esevece 148
  sp,'-'    ,''   ,    ,\
149
  sp,'Depuraciєn'  ,''	 ,DbgBoard,\
4274 tserj 150
  sp,'Funciones del sistema' ,''   ,SysFuncs
4071 esevece 151
259 mikedld 152
 
153
  @!,<'CP866  ',0x1A,' CP1251'>,'',CP866.CP1251,\
267 mikedld 154
  @!,<'CP1251 ',0x1A,' CP866' >,'',CP1251.CP866,\
155
  @!,<'-'		      >,'',	       ,\
156
  @!,<'CP866  ',0x1A,' KOI8-R'>,'',CP866.KOI8R ,\
157
  @!,<'KOI8-R ',0x1A,' CP866' >,'',KOI8R.CP866 ,\
158
  @!,<'-'		      >,'',	       ,\
159
  @!,<'CP1251 ',0x1A,' KOI8-R'>,'',CP1251.KOI8R,\
160
  @!,<'KOI8-R ',0x1A,' CP1251'>,'',KOI8R.CP1251
161
259 mikedld 162
 
163
  ru,'Внешний вид...'	     ,'',Appearance  ,\
164
  ru,'-'		     ,'',	     ,\
267 mikedld 165
  ru,'Безопасное выделение'  ,'',SecureSel   ,\
259 mikedld 166
  ru,'Автоматические скобки' ,'',AutoBrackets,\
167
  ru,'Автоматический отступ' ,'',AutoIndents ,\
168
  ru,'Умная табуляция'	     ,'',SmartTabs   ,\
169
  ru,'Оптимальное сохранение','',OptimalFill ,\
170
  ru,'-'		     ,'',	     ,\
267 mikedld 171
  ru,'Номера строк'	     ,'',LineNumbers ,\
259 mikedld 172
\
173
  en,'Appearance...'	     ,'',Appearance  ,\
174
  en,'-'		     ,'',	     ,\
267 mikedld 175
  en,'Secure selection'      ,'',SecureSel   ,\
259 mikedld 176
  en,'Automatic brackets'    ,'',AutoBrackets,\
177
  en,'Automatic indents'     ,'',AutoIndents ,\
178
  en,'Smart tabulation'      ,'',SmartTabs   ,\
179
  en,'Optimal fill on saving','',OptimalFill ,\
180
  en,'-'		     ,'',	     ,\
267 mikedld 181
  en,'Line numbers'	     ,'',LineNumbers ,\
288 kaitz 182
\
183
  et,'Vфlimus...'	     ,'',Appearance  ,\
184
  et,'-'		     ,'',	     ,\
185
  et,'Turvaline valimine'      ,'',SecureSel   ,\
3927 kaitz 186
  et,'Automaatsed sulud'     ,'',AutoBrackets,\
299 kaitz 187
  et,'Automaatsed taandread' ,'',AutoIndents ,\
188
  et,'Tark tabulatsioon'     ,'',SmartTabs   ,\
189
  et,'Optimaalne tфitmine salvestamisel','',OptimalFill ,\
605 kaitz 190
  et,'-'		     ,'',	     ,\
288 kaitz 191
  et,'Rea numbrid'	     ,'',LineNumbers ,\
4071 esevece 192
\
193
  sp,'Apariencia...'	   ,'',Appearance  ,\
4274 tserj 194
  sp,'-'	 ,'',	   ,\
195
  sp,'Selecciєn segura'      ,'',SecureSel   ,\
4071 esevece 196
  sp,'Parщntesis automсticos'	 ,'',AutoBrackets,\
4274 tserj 197
  sp,'Identaciєn automсtica'	 ,'',AutoIndents ,\
198
  sp,'Tabulaciєn inteligente'	   ,'',SmartTabs   ,\
199
  sp,'Llenado єptimo al guardar','',OptimalFill ,\
4071 esevece 200
  sp,'-'	 ,'',	   ,\
4274 tserj 201
  sp,'N·meros en lэneas'      ,'',LineNumbers
4071 esevece 202
259 mikedld 203
 
297 mikedld 204
  en,<'Untitled',0>,\
205
  ru,<'Безымянный',0>,\
206
  et,<'Nimetu',0>,\
4071 esevece 207
  sp,<'Sin tэtulo',0>
208
297 mikedld 209
 
259 mikedld 210
  ru,'Изменено',\
211
  en,'Modified',\
288 kaitz 212
  et,'Muudetud',\
4071 esevece 213
  sp,'Modificado'
214
259 mikedld 215
 
216
  ru,'Имя файла:',\
217
  en,'Filename:',\
288 kaitz 218
  et,'Faili nimi:',\
4071 esevece 219
  sp,'Nombre de archivo:'
220
lsz s_2open,\
259 mikedld 221
  ru,'Открыть',\
222
  en,'Open',\
288 kaitz 223
  et,'Ava',\
4071 esevece 224
  sp,'Abrir'
225
lsz s_2save,\
259 mikedld 226
  ru,'Сохранить',\
227
  en,'Save',\
288 kaitz 228
  et,'Salvesta',\
4071 esevece 229
  sp,'Guardar'
230
lsz s_2save_no,\
595 Rus 231
  ru,'Нет',\
232
  en,'No',\
233
  et,'Ei',\
4071 esevece 234
  sp,'No'
235
lsz s_2find,\
259 mikedld 236
  ru,'Найти',\
237
  en,'Find',\
288 kaitz 238
  et,'Leia',\
4071 esevece 239
  sp,'Buscar'
240
db ':'
259 mikedld 241
lsz s_2replace,\
242
  ru,'Заменить',\
243
  en,'Replace',\
288 kaitz 244
  et,'Asenda',\
4071 esevece 245
  sp,'Reemplazar'
246
db ':'
259 mikedld 247
lsz s_2cancel,\
248
  ru,'Отмена',\
249
  en,'Cancel',\
288 kaitz 250
  et,'T№hista',\
4071 esevece 251
  sp,'Cancelar'
252
lsz s_color,\
297 mikedld 253
  ru,'Цвет: 0x',\
254
  en,'Color: 0x',\
255
  et,'Vфrv: 0x',\
4071 esevece 256
  sp,'Color: 0x'
257
lsz s_tabpos,\
297 mikedld 258
  ru,'Расположение закладок',\
259
  en,'Tabs placement',\
260
  et,'Saki asetus',\
4071 esevece 261
  sp,'Lugar de tabulador'
262
259 mikedld 263
 
264
  ru,<'Введите имя файла',0>,\
265
  en,<'Enter filename',0>,\
288 kaitz 266
  et,<'Sisesta faili nimi',0>,\
4071 esevece 267
  sp,<'Ingresa el nombre del archivo',0>
268
259 mikedld 269
 
595 Rus 270
  ru,<'Желаете сохранить?',0>,\
271
  en,<'Would you like to save?',0>,\
272
  et,<'Kas soovite salvestada?',0>,\	; Now correct
4071 esevece 273
  sp,<'┐Quieres guardar?',0>
274
595 Rus 275
 
259 mikedld 276
  ru,<'Введите текст для поиска',0>,\
277
  en,<'Enter text to find',0>,\
288 kaitz 278
  et,<'Sisesta otsitav tekst',0>,\
4071 esevece 279
  sp,<'Ingresa el texto a buscar',0>
280
259 mikedld 281
 
282
  ru,<'Введите текст для замены',0>,\
283
  en,<'Enter text to replace',0>,\
288 kaitz 284
  et,<'Sisesta asendatav tekst',0>,\
4071 esevece 285
  sp,<'Ingresa el texto a reemplazar',0>
286
259 mikedld 287
 
288
  ru,<'Достигнут конец файла, текст не найден',0>,\
289
  en,<'Reached end of file, text not found',0>,\
288 kaitz 290
  et,<'Faili lїpp, teksti ei leitud',0>,\
4071 esevece 291
  sp,<'Se llegє al final del archivo, texto no encontrado',0>
292
259 mikedld 293
 
294
  ru,<'Операция завершена успешно (0)',0>,\
295
  ru,<'',0>,\
296
  ru,<'Функция не поддерживается для данной файловой системы (2)',0>,\
297
  ru,<'Неизвестная файловая система (3)',0>,\
298
  ru,<'',0>,\
299
  ru,<'Невозможно открыть файл (5)',0>,\
300
  ru,<'Операция завершена успешно (6)',0>,\
301
  ru,<'Адрес находится за границами памяти программы (7)',0>,\
302
  ru,<'На диске нет свободного места (8)',0>,\
303
  ru,<'Таблица FAT уничтожена (9)',0>,\
304
  ru,<'Доступ запрещён (10)',0>,\
305
  ru,<'Ошибка устройства (11)',0>,\
306
\
307
  en,<'Operation executed successfully (0)',0>,\
308
  en,<'',0>,\
309
  en,<'Function is not supported for the given filesystem (2)',0>,\
310
  en,<'Unknown filesystem (3)',0>,\
311
  en,<'',0>,\
312
  en,<'Unable to open file (5)',0>,\
313
  en,<'Operation executed successfully (6)',0>,\
314
  en,<'Pointer lies outside of application memory (7)',0>,\
315
  en,<'Disk is full (8)',0>,\
316
  en,<'FAT table is destroyed (9)',0>,\
317
  en,<'Access denied (10)',0>,\
318
  en,<'Device error (11)',0>,\
288 kaitz 319
\
320
  et,<'Operatsioon kфivitati edukalt (0)',0>,\
321
  et,<'',0>,\
322
  et,<'Failis№steem ei toeta funktsiooni (2)',0>,\
323
  et,<'Tundmatu failis№steem (3)',0>,\
324
  et,<'',0>,\
325
  et,<'Faili ei suudetud avada (5)',0>,\
326
  et,<'Operatsioon kфivitatud edukalt (6)',0>,\
327
  et,<'Viit on vфljaspool programmi mфlu (7)',0>,\
328
  et,<'Ketas tфis (8)',0>,\
329
  et,<'FAT tabel hфvitatud (9)',0>,\
330
  et,<'Juurdepффs keelatud (10)',0>,\
331
  et,<'Seadme viga (11)',0>,\
4071 esevece 332
\
333
  sp,<'Operaciєn ejecutada correctamente (0)',0>,\
334
  sp,<'',0>,\
335
  sp,<'La funciєn no estс soportada por el sistema de archivos dado (2)',0>,\
336
  sp,<'Sistema de archivos desconocido (3)',0>,\
337
  sp,<'',0>,\
338
  sp,<'No es posible abrir el archivo (5)',0>,\
339
  sp,<'Operaciєn ejecutada correctamente (6)',0>,\
340
  sp,<'El puntero estс fuera de la memoria de la aplicaciєn (7)',0>,\
341
  sp,<'El disco estс lleno (8)',0>,\
342
  sp,<'La tabla FAT estс destruida (9)',0>,\
343
  sp,<'Acceso denegado (10)',0>,\
344
  sp,<'Error de dispositivo (11)',0>
345
259 mikedld 346
 
297 mikedld 347
  ru,'Текст',\
348
  ru,'Фон',\
349
  ru,'Текст выделения',\
350
  ru,'Фон выделения',\
351
  ru,'Символы',\
352
  ru,'Числа',\
353
  ru,'Строки',\
354
  ru,'Комментарии',\
355
  ru,'Изменёные строки',\
356
  ru,'Сохранённые строки',\
357
\
358
  en,'Text',\
359
  en,'Background',\
360
  en,'Selection text',\
361
  en,'Selection background',\
362
  en,'Symbols',\
363
  en,'Numbers',\
364
  en,'Strings',\
365
  en,'Comments',\
366
  en,'Modified lines',\
367
  en,'Saved lines',\
299 kaitz 368
\
369
  et,'Tekst',\
370
  et,'Taust',\
371
  et,'Valitud tekst',\
372
  et,'Valitud taust',\
373
  et,'S№mbolid',\
374
  et,'Numbrid',\
375
  et,'Stringid',\
376
  et,'Kommentaarid',\
377
  et,'Muudetud read',\
378
  et,'Salvestatud read',\
4071 esevece 379
\
380
  sp,'Texto',\
381
  sp,'Fondo',\
382
  sp,'Texto de selecciєn',\
383
  sp,'Fondo de selecciєn',\
384
  sp,'Sэmbolos',\
385
  sp,'N·meros',\
386
  sp,'Cadenas',\
387
  sp,'Comentarios',\
388
  sp,'Lэneas modificadas',\
389
  sp,'Lэneas guardadas'
390
288 kaitz 391
 
259 mikedld 392
  ru,<'SYSFUNCR.TXT',0>,\
393
  en,<'SYSFUNCS.TXT',0>,\
288 kaitz 394
  et,<'SYSFUNCET.TXT',0>,\
4071 esevece 395
  sp,<'SYSFUNCS.TXT',0>
396
259 mikedld 397
 
1624 mario79 398
sz s_still  ,'still'
259 mikedld 399